Traducere spaniolă-engleză pentru "medios"

ES

"medios" engleză traducere

volume_up
medios {substantiv}

ES medios
volume_up
{substantiv}

medios (dar şi: capital)
volume_up
resources {substantiv}
Finalmente, sus medios financieros, nuestros medios financieros, son considerables.
Finally, its financial resources, our financial resources, are considerable.
Es decir, ofreciéndoles medios, ofreciéndoles tiempo y ofreciéndoles inteligencia.
In other words, they should be offered resources, time and intelligence.
Parece evidente la insuficiencia de los medios decididos en Berlín.
It seems quite clear that the resources decided on in Berlin are insufficient.

Exemple de folosire pentru "medios" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishTenemos que utilizar todos los medios para desmantelar esta filial de la muerte.
We must take every possible action to dismantle this 'industry ' dealing in death.
SpanishPero a escala europea es absolutamente necesario que reforcemos nuestros medios.
At the European level, though, we absolutely have to build up our capacities.
SpanishHay quien dice que hay otros medios más baratos para reducir las emisiones de CO2.
There are those who say that there are other cheaper ways to reduce CO2 emissions.
SpanishPara eso deben destinarse más medios al programa para el desarme de los rebeldes.
This is why more should be invested in the programme for the disarmament of rebels.
SpanishLa población sexualmente activa debe tener la posibilidad de usar medios preventivos.
The sexually active population must have the opportunity to practise prevention.
Spanishal que se ha de ayudar en los males que le afligen, con los medios adecuados,
He must be helped in an appropriate way in the evil that has befallen him, and
SpanishDebemos ser capaces de dotarnos de los mismos medios de actuar que todos los demás.
We should be able to equip ourselves with the same instruments as others have.
SpanishPor supuesto, la Comisión no tiene los medios para hacer respetar estas directivas.
Of course the Commission has no way of enforcing respect for these directives.
SpanishInsta a la Unión a que haga uso de todos los medios disponibles para alcanzar ese fin.
The Lisbon Strategy calls on the European Union to increase its competitiveness.
Spanishencuentra en el uso de medios que tienen un efecto abortivo, impidiendo la
which have an abortive effect, impeding the implantation of the embryo which has
SpanishLa Comisión lleva ya años sin poder utilizar los medios que presupuestamos.
For years, the Commission has been unable to spend the funds we have budgeted for.
Spanishlos medios que tenía a su alcance: la correspondencia personal, la prensa
pursue his goal: personal letters, the press and what might be judged his finest
SpanishHoy sé que sólo el proceso de paz, y no los medios militares, pueden llevarnos a ello».
Today I know that only the peace process, not military action, can achieve this.'
SpanishCon ello se pretende asegurar «una capacidad operativa basada en medios militares».
It is intended to secure ‘operational capacity drawing on military assets’.
SpanishNo es abundante, pero hay que hacerse una idea clara de con qué medios podemos movernos.
It is not a huge amount, but we must be clear about what we can achieve with it.
SpanishNo tiene sentido prometer ayudas financieras si la Comisión no dispone de medios.
It is meaningless to make promises of financial support if you do not have the finance.
SpanishLa reforma del Pacto puede ser uno de los medios para poder salir de la ralentización.
Growth in Europe must be raised in qualitative terms back to rates of at least 3 %.
SpanishLa Unión Europea debe hacer uso de todos los medios diplomáticos para contribuir a ello.
We side with everyone in the Ukraine who stands up for their democratic rights.
SpanishLos gobiernos carecen totalmente de medios para confrontar esta crisis.
The capacity of governments for confronting this crisis is totally non-existent.
Spanishlleguen a alcanzar un acceso progresivo a los medios modernos adecuados para
ever greater access to the modern technologies which can be of help in your