Traducere spaniolă-engleză pentru "naufragar"

ES

"naufragar" engleză traducere

ES naufragar
volume_up
[naufragando|naufragado] {verb}

naufragar
El proceso de ratificación del Tratado Constitucional naufragó debido al resultado negativo de los referendos en Francia y Holanda.
The process of ratification of the Constitutional Treaty was wrecked due to unsuccessful referenda in France and the Netherlands.
El proyecto se centrará en el Clarence, nave costera australiana de madera construida para el comercio, que naufragó cerca de St. Leonards en la Bahía de Port Phillip en 1850.
The project will focus on the early Australian-built wooden coastal trader Clarence, wrecked near St Leonards in Port Phillip Bay in 1850.
  En aguas de la isla de Djerba   Las playas tunecinas para turistas no estaban muy alejadas del drama que tuvo lugar en mitad de la noche. Un viejo carguero con 250 clandestinos a bordo naufragó.
  Off Djerba Isle The Tunisian beaches for tourists were not far from the tragedy that happened in the middle of the night when an old trawler carrying 250 illegal immigrants was wrecked.

Sinonime (în spaniolă) pentru "naufragar":

naufragar

Exemple de folosire pentru "naufragar" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishO si no, se nos dice, las condiciones de negociación serán tan difíciles que harán naufragar las negociaciones.
Then, we are told that the negotiating conditions will be so difficult as to ruin these negotiations.
SpanishLos fabricantes de piensos compuestos han intentado influir nuevamente sobre el Consejo y hacer naufragar la declaración abierta.
The compound-feed industry, however, has been trying yet again to exert influence through the Council and to overturn the principle of open declarations.