Traducere spaniolă-engleză pentru "nexos"

ES

"nexos" engleză traducere

EN

ES nexos
volume_up
{masculin plural}

nexos
Los viejos nexos coloniales con Europa han dejado de constituir una garantía.
Old colonial links with Europe have long since stopped being any guarantee.
Sabe perfectamente que existen claros nexos entre los paramilitares y las fuerzas armadas.
It knows very well that there are clear links between the paramilitaries and the armed forces.
En segundo lugar, deberían dar a conocer los nexos que unen las instituciones de la sociedad civil.
Secondly, the links between the institutions of civil society should be publicised.

Exemple de folosire pentru "nexos" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishQuiero esclarecer los nexos, como ya ha hecho Frits Castricum esta noche.
I would like to take up the points made by Frits Castricum here this evening.
SpanishLas medidas que se apoyen únicamente en presuntos nexos causales tienen necesariamente una eficacia dudosa.
Measures based solely on suspected causal connections are, of necessity, of dubious effectiveness.
SpanishEstán claros los nexos entre estos dos dossiers.
Clearly there are very close connections between the two dossiers.
SpanishCreemos que unos nexos bilaterales más fuertes son imprescindibles para cimentar el concepto «un país, dos sistemas».
We believe that stronger bilateral ties are vital to the underpinning of the one country/two systems concept.
SpanishCreemos que unos nexos bilaterales más fuertes son imprescindibles para cimentar el concepto« un país, dos sistemas».
We believe that stronger bilateral ties are vital to the underpinning of the one country/ two systems concept.
SpanishEste tipo de acuerdo es el primero que firmamos con un país de la región y simboliza los fuertes nexos que existen entre la Unión y la ARYM.
It is the first such agreement we have signed with a country in the region and it symbolises the strong ties that exist between the Union and Fyrom.