Traducere spaniolă-engleză pentru "ortodoxo"

ES

"ortodoxo" engleză traducere

ES ortodoxo
volume_up
{adjectiv masculin}

ortodoxo (dar şi: católico)
Esta mención se hace expresamente para distinguirla del grupo ortodoxo serbio.
This is mentioned in order to distinguish it from the Serbian Orthodox group.
No creo que el Parlamento Europeo deba ser más ortodoxo que el más ortodoxo de los presidentes de bancos centrales.
I do not think that the European Parliament should be more orthodox than the most orthodox of central bank presidents.
Es el punto de apoyo del cristianismo ortodoxo en el mundo.
It is the orthodox pole of Christianity in the world.

Sinonime (în spaniolă) pentru "ortodoxo":

ortodoxo

Exemple de folosire pentru "ortodoxo" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishQuizás sea poco ortodoxo, pero también quiero elogiar su labor.
It may be unorthodox, but I should like to commend his work also.
SpanishSeñor Presidente, sé que es muy poco ortodoxo hacer uso de la palabra después de la intervención de la señora Comisaria.
Mr President, I know it is quite unorthodox to take the floor after the Commissioner has spoken.
SpanishSin duda la Unión sigue pidiendo al Gobierno turco que reabra el seminario greco-ortodoxo de Halki que, como he dicho, se cerró en 1971.
The Council can assure the honourable Member that the Union attaches great importance to these issues.
SpanishAlgunos, incluido el poco ortodoxo Presidente Gaddafi de Libia, han sugerido de forma polémica que Nigeria debería dividirse en dos.
Some, including the maverick President Gaddafi of Libya, have controversially suggested that Nigeria should be split into two.
SpanishProrrogar las actuales disposiciones con efecto retroactivo es poco ortodoxo, y en el futuro tendríamos que evitarlo al máximo.
Extending existing arrangements with retroactive effect is a sloppy way to go about things, and should be avoided as much as possible in future.
SpanishDespués de tal ataque poco ortodoxo -una ofensa casi en los límites de la difamación- hubiese sido justo que me hubieran dado la oportunidad de responder a su pregunta.
After such an unorthodox attack - one which was pushing the limits of defamation - it would have been right to have allowed me the opportunity to answer her.
SpanishGrecia lamenta hoy la pérdida de tres vidas, la muerte de tres trabajadores resultante de las protestas violentas de otros trabajadores y que son consecuencia de este comportamiento poco ortodoxo.
As a result of this unorthodox behaviour, Greece is mourning three victims today, the death of three workers as a result of aggressive protests by other workers.