Traducere spaniolă-engleză pentru "parcial"

ES

"parcial" engleză traducere

volume_up
parcial {adj. m./f.}
EN

ES parcial
volume_up
{masculin}

1. "examen"

parcial
volume_up
assessment examination {substantiv}

2. Sport: "tanteo"

parcial (dar şi: tanteo, tanto)
volume_up
score {substantiv}
They scored a partial success at the ITU conference.

Exemple de folosire pentru "parcial" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Spanishcarácter parcial de propuestas que elevan lo efímero al rango de valor, creando
perspectives in which the ephemeral is affirmed as a value and the possibility
SpanishSin duda, el Mar Negro se ha convertido en un mar interior parcial de la Unión Europea.
The Black Sea has indeed become a partially internal sea of the European Union.
SpanishSeñorías, quisiera darles la bienvenida al período parcial de sesiones de esta tarde.
Ladies and gentlemen, I should like to welcome you to the afternoon sitting.
SpanishCada tres años tendrá lugar una renovación parcial del Tribunal General.
The membership of the General Court shall be partially renewed every three years.
SpanishSeñor Presidente, el informe Goldstone es excepcionalmente desequilibrado y parcial.
Mr President, the Goldstone report is exceptionally unbalanced and unfair.
SpanishEsta función devuelve la posición de un texto parcial dentro de una cadena de caracteres.
This function returns the position of a text segment within a character string.
Spanish¿No podríamos aplazarla hasta el período parcial de sesiones de abril en Estrasburgo?
Could we not postpone it until the April plenary session in Strasbourg?
SpanishNo se trata solamente de un aspecto parcial sino de diversos aspectos del problema.
There is more than one side to this problem - it has various aspects.
SpanishPediré que se incluya en el Acta de este período parcial de sesiones(1).
I would request that it be included in the record of this partsession(1).
SpanishPosición_inicial es la posición a partir de la cual se quiere definir el texto parcial.
Start_num is the position of the first character in the text to extract.
SpanishDeberían figurar entonces en el período parcial de sesiones de abril II pero no es así.
In that case, however, we ought to make provision for dealing with them during April II.
SpanishTambién pedimos votación parcial respecto al punto 5 de los Verdes.
With regard to paragraph 5 from the Greens, we request split voting there as well.
SpanishEn algunos casos, se remonta a la década de 1950 y ha sido parcial o totalmente sobreseído.
In some cases, this dates back to the 1950s and has been partly or wholly superseded.
SpanishHa quedado establecido el orden de los trabajos para nuestra sesión parcial.
The order of business for our plenary sitting has been established.
SpanishEn cuarto lugar, respaldo su rechazo a la aplicación parcial y paulatina de la Constitución.
The question is how to achieve that settlement after the French and Dutch ‘ no’ votes.
SpanishMuchos tienen que buscar otro trabajo a tiempo parcial para completar sus ingresos.
The job is generally associated with low wages and unreliability.
SpanishNo debemos crear paro y trabajo a tiempo parcial en regiones pobres de la Unión Europea.
We must not create unemployment and underemployment in poor regions of the European Union.
SpanishQuisiera pedir realmente que se revise la gestión del periodo parcial de sesiones.
I really should like to ask that a review be carried out of the way in which sittings are managed.
SpanishDe hecho, logramos un éxito parcial cuando votamos en comisión.
Indeed, we did partly succeed in this when it came to the vote in committee.
SpanishEl Programa Marco constituye únicamente una solución parcial en este sentido.
The Framework Programme is only partially a solution for that.