Traducere spaniolă-engleză pentru "perentoria"

ES

"perentoria" engleză traducere

ES perentoria
volume_up
{adjectiv feminin}

perentoria (dar şi: imperiosa, imperioso, imperativo, imperativa)

Sinonime (în spaniolă) pentru "perentorio":

perentorio

Exemple de folosire pentru "perentoria" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishPor eso me extraña su declaración perentoria de que Turquía no es un país europeo.
Consequently, I am stunned by his bold declaration that Turkey is not a European country.
SpanishPor eso consideramos que es una necesidad perentoria que la discusión tenga lugar este mes.
So we regard it as a matter of urgency for this debate to be held before the end of this month.
SpanishEl país no está en el centro del interés pero, a pesar de todo, la necesidad es perentoria.
It may not occupy centre stage but is very needy despite this.
SpanishUna legislación que también fomente el empleo en el sector de los residuos, cosa que resulta perentoria.
Legislation that will also promote employment in the waste sector, for we need that as a matter of urgency.
SpanishEstos valores exigen de manera perentoria que los defendamos por medio de una Política Exterior y de Seguridad Común.
These values urgently require that we defend them through a common foreign and security policy.
SpanishUna legislación que también fomente el empleo en el sector de los residuos, cosa que resulta perentoria.
Legislation that also provides clear definitions and, above all, promotes innovation in all the Member States.
SpanishCreo que esta revisión es una necesidad perentoria.
I believe that this review is long overdue.
SpanishY es que aquí estamos hablando de instituciones administrativas y funcionariales en las cuales es una necesidad perentoria la posibilidad del control previo.
After all, these are administrative-official institutions where the option of ex ante control remains an absolute necessity.
SpanishTambién nos oponemos de la forma más perentoria a los intentos de presentar propuestas de liberalización de narcóticos aduciendo relación con los derechos humanos.
We are also strongly opposed to the attempt to put forward a proposal on the liberalisation of drugs, on the pretext that this is associated with human rights.
SpanishÉsa es una necesidad perentoria, entre otras cosas la prohibición del trabajo infantil -el Sr.
That is an absolute necessity, it goes without saying that, among other things, there must be a ban on child labour in the European Union, and Mr Ribeiro referred to this.
SpanishA la vista de la urgencia perentoria, también es de agradecer que ya se haya presentado la propuesta concreta de directiva, mientras todavía estamos debatiendo el documento preparatorio.
Given the absolute urgency of the issue, we should welcome the fact that the concrete draft directive is already available as we discuss the preparatory document here today.
SpanishLa guerra actual en Kosovo ha demostrado una vez más que la capacidad de intervención militar de la UE en caso de crisis, que tanto se ha defendido en esta Cámara, es una necesidad perentoria.
The current war in Kosovo has shown once again the desperate need for the EU to have its own capability for military crisis management, as so often advocated in this House.