Traducere spaniolă-engleză pentru "petardear"

ES

"petardear" engleză traducere

ES petardear
volume_up
[petardeando|petardeado] {verb}

1. general

petardear
volume_up
to sputter {vi.} (engine)
Una vez sincronizadas las economías nacionales, nuestro motor económico dejará de petardear.
Once the national economies are synchronised, our economic motor will not sputter out.
Creo que en esta época de globalización desbocada, ven que el motor europeo petardea y que la economía europea se queda sin aliento.
I think that in this age of unbridled globalisation, they see the European engine sputtering and the European economy gasping for breath.

2. colocvial