Traducere spaniolă-engleză pentru "plenaria"

ES

"plenaria" engleză traducere

EN

ES plenaria
volume_up
{adjectiv feminin}

plenaria (dar şi: pleno, plenario)
Bueno, aquí estamos ahora en sesión plenaria:¿dónde está el Consejo de Ministros?
Well, here we are in the plenary - where is the Council of Ministers?
En esta sesión plenaria presentamos estos reglamentos al Parlamento Europeo.
We now submit these regulations to the European Parliament in plenary.
motivo de la XVI Asamblea Plenaria del Pontificio Consejo para la Pastoral de
Plenary Meeting of the Pontifical Council for the Pastoral Care of Migrants and

Exemple de folosire pentru "plenaria" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Spanishexaminado en la Asamblea Plenaria del 27-30 abril 1992 todas las informaciones y
April 1992, the information and suggestions that came in from a wide-ranging
SpanishPor ello, espero también que el Parlamento la apruebe en la sesión plenaria.
I therefore also hope that Parliament will approve it at the part-session.
SpanishPero sobre estas mujeres hablamos detalladamente en la anterior Sesión Plenaria.
We spoke at length about these women during the previous part-session.
SpanishPor tanto, la sesión plenaria se desarrollará entre las 15 y las 19.30 horas.
The part-session will therefore begin at 3 p. m. and end at 7.30 p. m.
SpanishPor tanto, la sesión plenaria se desarrollará entre las 15 y las 19.30 horas.
The part-session will therefore begin at 3 p.m. and end at 7.30 p.m.
SpanishHa sido su deseo comenzar su sesión plenaria con un debate conjunto sobre temas de justicia.
You wanted to start your part-session with a joint debate on justice issues.
Spanishdecimoctava Asamblea Plenaria del Pontificio Consejo para los Laicos, a
of the Pontifical Council for the Laity, which will be held in Rome from
SpanishHace una semana, durante la última sesión plenaria, ya me manifesté acerca de este tema.
I spoke on this subject about a week ago, to be exact on the last day of the part-session.
SpanishPerderemos credibilidad si esta enmienda se aprueba en sesión plenaria.
We will lose credibility if this amendment is approved in the House.
SpanishEstas tres modificaciones deberán ser aprobadas por la Sesión Plenaria.
The House would be well advised to approve these three amendments.
Spanishpara el Clero, en su Asamblea Plenaria, reunida en los días 13-15
Congregation for the Clergy, in a spirit of intimate communion with that
SpanishPido, por favor, que figure mi nombre en la lista de asistencia a la Sesión Plenaria.
I would like my name to be added to the attendance register.
SpanishPalacio, ruego a esta Asamblea plenaria que apoye esa recomendación.
Mrs Palacio and I ask the House to support this recommendation.
SpanishCreo que es una gran descortesía con la sesión plenaria y con lo que se está debatiendo.
It was very disrespectful of him to leave the sitting, especially given the issue we are now debating.
SpanishAñadiré que tengo la impresión de que usted intervino en la sesión plenaria.
Yes, I believe you made a speech during the sitting.
SpanishSeñora Presidenta, he estado haciendo fotos de recuerdo de la sesión plenaria del Parlamento.
Madam President, I have taken photographs of the European Parliament sitting, to keep as mementoes.
SpanishDisculpe la emoción del principiante, es la primera vez que intervengo en la sesión plenaria.
Excuse my nerves, this is my maiden speech in this House.
SpanishEspero que esta Asamblea plenaria pueda seguirnos en esta decisión.
I hope that the House can support us in this decision.
SpanishEspero que a lo largo de la votación en sesión plenaria, la mayoría de mis compañeros apruebe esta posición.
I hope that this position will be adopted by the majority of my colleagues during the vote.
SpanishEspero que mañana, al inicio de la sesión plenaria, pueda hacer una comunicación al respecto.
I hope that I will be able to communicate something to you about it at the beginning of tomorrow’s sitting.