Traducere spaniolă-engleză pentru "preservativo"

ES

"preservativo" engleză traducere

ES preservativo
volume_up
{masculin}

1. general

preservativo (dar şi: condón, profiláctico, globo, paracaídas)
volume_up
condom {substantiv}
Pero,¿cuántos de nosotros aceptaríamos dar la mitad de nuestra paga diaria por un preservativo?
But how many of us would agree to give half our daily wage for one condom?
Pero, ¿cuántos de nosotros aceptaríamos dar la mitad de nuestra paga diaria por un preservativo?
But how many of us would agree to give half our daily wage for one condom?
Una de cada cinco personas no sabe que el VIH se puede transmitir practicando el sexo sin preservativo.
One in five people do not know that HIV can be transmitted through sex without a condom.
preservativo (dar şi: condón, profiláctico)
volume_up
prophylactic {substantiv} (condom)
preservativo (dar şi: condón)
volume_up
sheath {substantiv} [engl.-brit.] (contraceptive)

2. Marcă înregistrată

preservativo (dar şi: condón)
volume_up
Durex {substantiv} [engl.-brit.] (condom)

3. "conservante", America de Sud

preservativo (dar şi: preservativo (conservante))
volume_up
preservative {substantiv}

Sinonime (în spaniolă) pentru "preservativo":

preservativo

Exemple de folosire pentru "preservativo" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishExisten pocas pruebas de que la promoción del uso del preservativo realmente prevenga la transmisión del sida.
There is little evidence that promoting the use of condoms actually prevents the transmission of AIDS.
Spanish¿Y a qué coste el preservativo?
The cost of condoms is another issue that needs to be addressed.
SpanishDeberíamos recordar que un preservativo es una cosa muy útil: un medio auxiliar sanitario que debería distribuirse de forma totalmente gratuita.
Many of them have no access to medicines, and almost none of them have medicines adapted for children.
SpanishEsta situación resalta la necesidad de aumentar su sensibilización e invertir en prevención e información sobre el uso del preservativo.
That shows how vital it is to improve awareness and to invest in prevention and in information about the use of condoms.
SpanishContestaron que sólo podían aceptar el empleo del preservativo y recomendar su uso en aquellos casos en los que se trataba de grupos de prostitutas o similares.
They answered that they could only accept and recommend the use of condoms where prostitutes or similar groups were concerned.