Traducere spaniolă-engleză pentru "protector"

ES

"protector" engleză traducere

volume_up
protector {substantiv}
EN
EN

"protector" spaniolă traducere

volume_up
protector {substantiv}

ES protector
volume_up
{masculin}

1. general

protector
volume_up
fence {substantiv} (on machine)
¿Cómo evitar el riesgo de transferencia de una línea presupuestaria a otra si no se prevé alguna especie de barrera protectora?
How to prevent the risk of transferring one budget heading to another, if there is no provision for some sort of ring-fencing?
Al parecer, hay sectores en Europa en torno a los que queremos colocar una verja protectora por razones políticas.
Apparently, there are industries in Europe which we are ring-fencing for political reasons.
protector (dar şi: protectora)
volume_up
protector {substantiv} (person)
El envase es el protector del producto y evita despilfarro.
Packaging then becomes the protector of the product and prevents waste.
El Estado es el protector y lo que cuenta en el contexto actual son las decisiones de los países.
The nation is the protector and it is the countries' decisions that count in the current context.
Esto, porque Dios es el Protector de los que han llegado a creer, mientras que los que niegan la verdad no tienen protector.
That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the rejecters (unbelievers) have no protector.
protector
volume_up
protector {substantiv} (object)
El envase es el protector del producto y evita despilfarro.
Packaging then becomes the protector of the product and prevents waste.
El Estado es el protector y lo que cuenta en el contexto actual son las decisiones de los países.
The nation is the protector and it is the countries' decisions that count in the current context.
Esto, porque Dios es el Protector de los que han llegado a creer, mientras que los que niegan la verdad no tienen protector.
That is because Allah is the Protector of those who believe, and because the rejecters (unbelievers) have no protector.

2. Sport

protector (dar şi: concha)
volume_up
box {substantiv} [engl.-brit.] (protector)
Haz clic en el cuadro desplegable Protector de pantalla y, a continuación, haz clic en un protector de pantalla.
Click the Screen saver drop-down box, and then click a screen saver.
En el cuadro de búsqueda, escriba protector de pantalla y, a continuación, haga clic en Cambiar protector de pantalla.
In the search box, type screen saver, and then click Change screen saver.
En el cuadro de diálogo Propiedades de pantalla, haz clic en la pestaña Protector de pantalla.
In the Display Properties dialog box, click the Screen Saver tab.
protector (dar şi: protector de dentadura)
volume_up
mouthpiece {substantiv} [engl.-amer.]

3. "en boxeo"

protector
volume_up
gumshield {substantiv}

4. Medicină

protector
volume_up
support {substantiv}
Otros, por el contrario, abogan a favor de una mayor función protectora del Derecho laboral.
Others, by contrast, support a greater protective function for labour law.
Pasko es una persona que merece nuestro pleno apoyo en su calidad de demócrata ruso, de protector del medio ambiente y de defensor de los derechos humanos.
As a Russian democrat, as an environmentalist, and as a human rights activist, he deserves our support.
Señor Comisario, si se acometiese una tarea de desmonte en esta selva burocrática, tendría a su lado a todos los protectores del medio ambiente.
There, now, is a task for you, Commissioner - to cut a swathe through this forest of bureaucracy; this would be one type of deforestation that every environmentalist would support.

Sinonime (în spaniolă) pentru "protector":

protector

Sinonime (în engleză) pentru "protector":

protector

Exemple de folosire pentru "protector" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishLa contraseña del protector de pantalla es la misma que usa para iniciar sesión en Windows.
The screen saver password is the same password that you use to log on to Windows.
SpanishHaz clic en el botón Vista previa para ver cómo quedará el protector de pantalla en tu monitor.
Click the Preview button to see how the screen saver will appear on your monitor.
SpanishRecuerdo que mi colega Hoppenstedt luchó para que se aceptase el chip protector.
I am thinking now of Mr Hoppenstedt, who fought for the V chip.
SpanishLa contraseña del protector de pantalla es la misma que usa cuando inicia sesión en Windows.
The screen saver password is the same password that you use when logging on to Windows.
SpanishHaga clic en Vista previa para comprobar el aspecto del protector de pantalla elegido.
Click Preview to see what your chosen screen saver will look like.
SpanishPara detener un protector de pantalla y volver al escritorio, mueva el mouse o presione una tecla.
To stop a screen saver and return to your desktop, move your mouse or press any key.
SpanishPara detener un protector de pantalla y regresar al escritorio, mueva el mouse o presione una tecla.
To stop a screen saver and return to your desktop, move your mouse or press any key.
SpanishPara ver el aspecto del protector de pantalla, antes de hacer clic en Aceptar, haga clic en Vista previa.
To see what your screen saver will look like, before clicking OK, click Preview.
SpanishEn Protector de pantalla, en la lista desplegable, haga clic en el protector de pantalla que desea usar.
Under Screen saver, in the drop-down list, click the screen saver you want to use.
SpanishA continuación, haz clic en la lista Protector de pantalla y en Presentación de Mis imágenes.
Then, click the Screen saver list, and click My Pictures Slideshow.
SpanishEn Protector de pantalla, en la lista desplegable, haga clic en Fotografías.
Under Screen saver, in the drop-down list, click Photos.
SpanishPara borrar un protector de pantalla, mueva el mouse o presione una tecla.
To clear a screen saver, move your mouse or press any key.
SpanishHaga clic en el protector de pantalla que desea desinstalar y, a continuación, haga clic en Desinstalar.
Click the screen saver that you want to uninstall, and then click Uninstall.
SpanishEn Protector de pantalla, haga clic en la lista y, luego, en Fotografías.
Under Screen saver, click the list, and then click Photos.
SpanishPara detener el protector de pantalla, solo tienes que mover el mouse o presionar una tecla.
To stop the screen saver, just move your mouse or press a key.
SpanishHaga clic en el protector de pantalla que desea quitar y, a continuación, haga clic en Desinstalar.
Click the screen saver you want to remove, and then click Uninstall.
SpanishCuando el protector de pantalla aparece en Escritorio remoto, se pone en blanco de forma predeterminada.
When the screen saver comes on in Remote Desktop, it is blank by default.
SpanishAlgunos estudios han sugerido un efecto protector de los nutrientes antioxidantes sobre el cáncer de pulmón.
All were population based trials, including a total of 109,394 participants.
SpanishEste problema puede deberse al uso de un protector de pantalla protegido por contraseña.
Using a password-protected screen saver can cause this.
SpanishPara obtener más información, consulte Usar su contraseña de Windows como contraseña del protector de pantalla.
For more information, see Use your Windows password for your screen saver password.