Traducere spaniolă-engleză pentru "quintaesencia"

ES

"quintaesencia" engleză traducere

ES quintaesencia
volume_up
{feminin}

quintaesencia (dar şi: súmmum)
volume_up
apotheosis {substantiv} [poet.] [expr.] (extreme manifestation)
quintaesencia
volume_up
quintessence {substantiv} [form.]
Esta es la quintaesencia del mercado común y del mercado único europeo.
This is the quintessence of the common market and of the single European market.
Constituye la quintaesencia del equilibrio dinámico de las distintas formas de vida y de los distintos ecosistemas.
It is the quintessence of the dynamic equilibrium between the various forms of life and the various ecosystems.
the quintessence of sth

Sinonime (în spaniolă) pentru "quintaesencia":

quintaesencia

Exemple de folosire pentru "quintaesencia" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishEsto es en el fondo la quintaesencia de lo que el Presidente Prodi ha dicho hoy de un modo muy claro y unívoco.
That is, in fact, the gist of what President Prodi said today in a commendably clear and unequivocal manner.
Spanishesto es la quintaesencia del refinamiento culinario
this is the ultimate in culinary refinement
SpanishEstos actos son la quintaesencia de Europa.
Those powerful acts are quintessentially European.
SpanishAsí pues, la quintaesencia es: calentar los motores de la locomotora, sí, pero ésta no puede desplazarse a cualquier lugar sino que necesitamos también vías para esta locomotora.
In short, we need to heat the locomotive but not to allow it to travel anywhere it pleases. This locomotive needs rails.
SpanishSeñora Presidenta, si el pluralismo es lo que caracteriza a la democracia, la pequeña cuadrilla de los no inscritos constituye, ciertamente, la quintaesencia de la democracia.
Madam President, if pluralism characterises a democracy, the small troupe of Non-attached Members is certainly the quintessential element of this democracy.