Traducere spaniolă-engleză pentru "recubrir"

ES

"recubrir" engleză traducere

volume_up
recubrir {vb.}
EN
volume_up
recubrir {vt.}
EN
Mai multe informații
Traduceri & exemple

ES recubrir
volume_up
 [recubriendo|recubierto] {verb}

  1. general
  2. Construcţii

1. general

recubrir
volume_up
 to coat [coated|coated] {vb.}
recubrir con una capa de pintura
to cover with a coat of paint
Un ensayo no halló diferencias en cuanto a los resultados clínicos para los clavos recubiertos con hidroxiapatita en comparación con los clavos no recubiertos estándar.
One trial found no evidence of differences in clinical outcomes for hydroxyapatite coated pins compared with standard uncoated pins.
Un ensayo no halló diferencias en cuanto a las medidas de resultado clínicas para los clavos recubiertos con hidroxiapatita en comparación con los clavos no recubiertos estándar.
One trial found no evidence of differences in clinical outcomes for hydroxyapatite coated pins compared with standard uncoated pins.
recubrir
volume_up
 to encrust [encrusted|encrusted] {vb.}
recubrir (dar şi: revestir)
volume_up
 to encase [encased|encased] {vt.}
Este plan consiste en recubrir el bloque IV del reactor, que resultó dañado, con un nuevo revestimiento y dar todos los pasos necesarios para clausurar los otros bloques del reactor.
This involves encasing the damaged reactor block IV with new protective cladding and the necessary steps to close down the other reactor blocks.
recubrir
volume_up
 to overlie [overlay|overlain] {vt.}
recubrir (dar şi: revestir)
volume_up
 to surface {vt.} (road)
El aumento de la absorción de sodio origina la pérdida del líquido que recubre la superficie de las vías respiratorias, esto constituye un defecto primario en las personas con FQ.
Over-absorption of sodium results in the dehydration of the liquid that lines the airway surface and is a primary defect in people with CF.

2. Construcţii

recubrir
volume_up
 to face [faced|faced] {vt.} (wall, surface)

ES recubrir
volume_up
 [recubriendo|recubierto] {verb tranzitiv}

recubrir (dar şi: encuadernar, arrebujar)
volume_up
 to cover [covered|covered] {vt.}
El que se recubran las trampas sencillamente con algo de goma no supone ninguna diferencia para las patas.
The fact that you cover the traps with a bit of rubber makes no difference at all to an animal's legs.
recubrir con una capa de pintura
to cover with a coat of paint
Las antiguas tapas, que están hechas de madera y recubiertas con una capa de yeso, están adornadas con impresionantes decoraciones y pinturas jeroglíficas de los antiguos egipcios.
The covers were confiscated by inspectors of the Unit for the Prevention of Antiquities Robbery while checking shops in the market place of the Old City in Jerusalem.

Sinonime

Sinonime (în spaniolă) pentru "recubrir":

recubrir
Spanish
Exemple de folosire

Exemple de folosire pentru "recubrir" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishTe ofrecemos asimismo la posibilidad de recubrir todo el cuerpo del bolígrafo con soft touch.
You may also choose to apply a soft touch finish to the whole pen body.
SpanishLa palabra del anuncio siempre debe recubrir una vida de oración, de comunión con el Padre.
The word of announcement must always recover a life of prayer, of communion with the Father.
Spanishrecubrir algo de algo
to overlay sth with sth
Spanishrecubrir algo de algo
to plate sth with sth
SpanishEste plan consiste en recubrir el bloque IV del reactor, que resultó dañado, con un nuevo revestimiento y dar todos los pasos necesarios para clausurar los otros bloques del reactor.
This involves encasing the damaged reactor block IV with new protective cladding and the necessary steps to close down the other reactor blocks.

Mai multe de la bab.la

Mai multe cuvinte

Spanish

Și mai multe traduceri în dicționarul englez-român pe bab.la.

Spânzurătoarea Spânzurătoarea Eşti gata să salvezi omuleţul de la Spânzurătoarea bab.la? Testează-ți cunoștințele acum! Joacă acum
Stagii în străinătate Stagii în străinătate Oferte de stagii de practică în întreaga lume. Vezi toate stagiile de practică
Expresii Expresii bab.la Cărți cu expresii de călătorie și de afaceri. Expresii