Traducere spaniolă-engleză pentru "refrescante"

ES

"refrescante" engleză traducere

volume_up
refrescante {adj. m./f.}

ES refrescante
volume_up
{adjectiv masculin/feminin}

refrescante (dar şi: alentador, reparador, vivificador, vivificante)
Es un informe refrescante y estimulante que muestra una gran percepción y contiene muchas propuestas.
It is a refreshing and stimulating report with a lot of insight and proposals.
Ha sido un debate político refrescante, que refleja las diferencias políticas en esta Asamblea.
It has been a refreshing political discussion, reflecting the political differences in this House.
El Presidente del Consejo ha aportado un tono refrescante al debate europeo.
The President-in-Office of the Council has brought a refreshing new tone into the European debate.

Exemple de folosire pentru "refrescante" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishNo probarán allí nada refrescante ni bebida alguna [que sacie la sed] –
They shall not taste therein anything cool nor drink
Spanishcon un refrescante sabor a menta
Spanishun cambio refrescante
SpanishLa Presidencia británica -habíamos esperado un enfoque nuevo y refrescante- ha podido hacer un intento para evitar esto, es decir ser parte del problema.
The British Presidency - from which we had expected a fresh, new approach - could have made an attempt to avoid this being part of the problem.
SpanishVerdaderamente no puedo decir lo mismo de los miembros de la Comisión, y las agencias suponen una alternativa refrescante a este respecto.
This relates in particular to our belief that travel expenses should be reimbursed on the basis of the actual costs incurred rather than the distance travelled.