Traducere spaniolă-engleză pentru "relámpago"

ES

"relámpago" engleză traducere

ES relámpago
volume_up
{masculin}

1. general

relámpago (dar şi: rayo   )
volume_up
lightning {substantiv}
La violencia es rápida como el relámpago.
Violence is fast like lightning.
relámpago
volume_up
whirlwind {substantiv} (tour)

2. Meteorologie

relámpago
relámpago

3. Gastronomie

relámpago
volume_up
chocolate cake {substantiv}

Sinonime (în spaniolă) pentru "relámpago":

relámpago

Exemple de folosire pentru "relámpago" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Spanishel tren pasó por la estación como un relámpago
the train shot through the station like a rocket
SpanishEn segundo lugar, Europa tiene que ayudar a controlar la afluencia de «capital relámpago» a los países en vías de desarrollo.
Secondly, Europe must help to provide for scrutiny of flight capital flowing into developing countries.
SpanishEn segundo lugar, Europa tiene que ayudar a controlar la afluencia de« capital relámpago» a los países en vías de desarrollo.
Secondly, Europe must help to provide for scrutiny of flight capital flowing into developing countries.
SpanishExiste consenso en que prácticas, como las órdenes relámpago, el spoofing (simulación) y el pinging son desleales o incluso abusivas.
There has been agreement that practices like flash orders, spoofing and pinging are unfair or even abusive.
Spanishla idea pasó por mi mente como un relámpago
SpanishVoy a citar un solo ejemplo: Los servicios postales alemanes desmontaron en una actuación relámpago nocturna muchos buzones de toda Alemania.
Let me give you just one example: Deutsche Post removed large numbers of post boxes throughout Germany by stealth.
Spanishuna gira relámpago por Ohio
SpanishMi propio asistente ha hecho un viaje relámpago a Estocolmo este fin de semana para una fiesta de compromiso: no una boda, solo una fiesta de compromiso.
My own assistant just popped over to Stockholm this weekend for an engagement party – not even a wedding, just an engagement party.
Spanishuna visita relámpago
SpanishNos han dicho que una guerra relámpago permitiría en primer lugar establecer la democracia en el Iraq y a continuación agotar las fuentes del terrorismo.
We are told that a blitzkrieg would make it possible first of all to establish democracy in Iraq and then to dry up the springs of terrorism.
SpanishUna buena idea consiste en gravar con impuestos los aspectos negativos de la mundialización, como el llamado« capital relámpago» o el comercio de armas.
This would be a great help, and in some ways an extension of the scholarships and financial assistance we offer for them to come here and study in our countries.
SpanishSin embargo,¿qué nos dicen de la situación en Afganistán, donde ya ha habido una guerra relámpago y donde, día tras día, presenciamos, en silencio, los apuros de las mujeres afganas?
Yet what are we being told about the situation in Afghanistan, where a blitzkrieg has already taken place and where, day after day, in silence, we witness the plight of Afghan women?
SpanishSin embargo, ¿qué nos dicen de la situación en Afganistán, donde ya ha habido una guerra relámpago y donde, día tras día, presenciamos, en silencio, los apuros de las mujeres afganas?
Yet what are we being told about the situation in Afghanistan, where a blitzkrieg has already taken place and where, day after day, in silence, we witness the plight of Afghan women?