Traducere spaniolă-engleză pentru "resentido"

ES

"resentido" engleză traducere

EN

ES resentido
volume_up
{adjectiv masculin}

resentido (dar şi: decaído, taciturno, triste, lúgubre)
volume_up
sullen {adj.}

Sinonime (în spaniolă) pentru "resentido":

resentido
resentirse

Exemple de folosire pentru "resentido" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishLa imagen de la Unión Europea se ha resentido en este conflicto más aún que la de otros actores internacionales.
The EU's image has suffered in this conflict, even more than that of other international players.
SpanishCreo que lo reconocía al decir que yo así lo afirmaba y que la reputación de Europa se había resentido.
I think he conceded that because he said that was my claim and the problem was that the reputation of Europe had suffered.
Spanishparecía estar resentido con su padre por algo
he seemed to have a grievance against his father
Spanishtodavía estaba resentido por lo del divorcio
SpanishTanto la cohesión como la efectividad del Parlamento se han resentido del excesivo número de pequeños grupos de la Cámara.
Both the cohesion and the effectiveness of Parliament have suffered as a result of the excessive number of small groups in the House.
Spanishser un resentido
Spanishes un resentido
Spanishes un resentido
SpanishEl sistema se ha resentido desde el principio por culpa de aquellos Estados miembros que han prometido recursos pero no han cumplido sus compromisos.
From the outset the system has suffered as a result of Member States who have pledged resources but who are not honouring their commitments.
SpanishEl este del país se ha resentido especialmente de esta carnicería, que no conoce límites y asume unos contornos más étnicos que nacionales.
The east of the country has suffered particularly badly from this scourge, which knows no borders and has taken on much more of an ethnic than a national profile.
SpanishEste fenómeno ha sido resentido en particular por las mujeres, que representan el mayor porcentaje de trabajadores dedicados a lo que se conoce como empleo precario.
This has been particularly felt by women, who comprise the greatest percentage of workers engaged in what is known as precarious employment.
SpanishLos recientes acontecimientos han perjudicado a la Comisión, pero creo que, si se considera la escasa participación en las recientes elecciones, también el Parlamento se ha resentido de ellos.
The Commission has suffered greatly from the recent events, but I believe that this Parliament has also been affected, considering the poor turn-out at the recent elections.
SpanishNuestras empresas se han resentido, muchas han abandonado unas tradiciones y prácticas de cientos de años de antigüedad, pero esta no puede ser nuestra meta, así que debemos realizar cambios.
Our companies have suffered from this, many have abandoned their traditions and practices that are hundreds of years old, but this cannot be our goal, so we need to make changes.