Traducere spaniolă-engleză pentru "rozado"

ES

"rozado" engleză traducere

ES rozado
volume_up
{adjectiv}

1. "sucio"

rozado (dar şi: mugriento, sucio, desaseado, mugroso)
volume_up
grubby {adj.}

2. "gastado"

rozado (dar şi: ajado, rosillo, sobado, desgranado)
volume_up
worn {adj.}

Exemple de folosire pentru "rozado" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Spanishapenas le he rozado y dice que le he hecho daño
I hardly even touched him and he says I hurt him
SpanishAsí pues, se han rozado justamente las manifestaciones acerca de armonizar las condiciones de impuestos y un código de conducta fiscal al tratar el informe en la Comisión REX.
The pronouncements on harmonization of tax conditions and a fiscal code of conduct have rightly been deleted during the follow-up discussion in the REX Committee.
SpanishSeñora Presidenta, antes que nada, ya que no ha habido ninguna pregunta concreta, pero sí varias intervenciones que han rozado el tema, me gustaría hacer una aclaración sobre Eurostat.
   Madam President, I should first like to make a statement on Eurostat. Several speakers referred to it indirectly, though no specific questions were posed.
Spanish¿Cómo oponerse a la creación de una agencia alimentaria europea ante la inquietud creciente de los consumidores, inquietud exacerbada por un tratamiento mediático que ha rozado el sensacionalismo?
How can we oppose the creation of a European food agency in the face of the growing concern on the part of consumers, a concern which is exacerbated by the sensation-seeking attitude of the media?