Traducere spaniolă-engleză pentru "sexista"

ES

"sexista" engleză traducere

volume_up
sexista {substantiv}
EN
volume_up
sexista {adj. m./f.}
EN

ES sexista
volume_up
{substantiv}

sexista (dar şi: machista, moro)
volume_up
sexist {substantiv}
Y si es capaz de sobrevivir, ello se debe a la nefasta alianza entre el beneficio financiero y una mentalidad sexista y racista.
That it is able to continue to exist is due to an unholy alliance between financial profit and a sexist and racist world view.
Tenemos la obligación de solicitar la prohibición de las imágenes sexistas, que degradan la dignidad de las mujeres.
We are obliged to ask for a ban on sexist images, which degrade women's dignity.
Además, el Parlamento pide que se combatan los estereotipos sexistas, especialmente el trabajo realizado por los hombres y las mujeres en el seno familiar.
Then Parliament calls for sexist stereotyping, especially work carried out by men and women within the family, to be combated.
sexista
volume_up
sexist {substantiv} (toward women)
Y si es capaz de sobrevivir, ello se debe a la nefasta alianza entre el beneficio financiero y una mentalidad sexista y racista.
That it is able to continue to exist is due to an unholy alliance between financial profit and a sexist and racist world view.
Tenemos la obligación de solicitar la prohibición de las imágenes sexistas, que degradan la dignidad de las mujeres.
We are obliged to ask for a ban on sexist images, which degrade women's dignity.
Además, el Parlamento pide que se combatan los estereotipos sexistas, especialmente el trabajo realizado por los hombres y las mujeres en el seno familiar.
Then Parliament calls for sexist stereotyping, especially work carried out by men and women within the family, to be combated.

Exemple de folosire pentru "sexista" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishSeñora Roth, tengo que rechazar su afirmación de que el Presidente del Consejo no tiene nada como una especulación sexista.
Mrs Roth, I must reject your assertion that the President-in-Office has nothing on as speculative sexism!
SpanishY si es capaz de sobrevivir, ello se debe a la nefasta alianza entre el beneficio financiero y una mentalidad sexista y racista.
The names for that experience are traffickingand prostitution, but it can also be called sexual slavery.
SpanishQuiero corregir este malentendido, pues es algo que se dice fácilmente, pero no son sólo los países islámicos los que inciden en esta discriminación sexista.
Let me dispel that myth, because that is so easy to say, but it is not only the Islamic countries which make themselves guilty of this sex discrimination.
SpanishLa inclusión del párrafo contra una política sexista es importante y el Consejo también debería adoptarlo, al igual que el conjunto del informe del Parlamento.
The inclusion of the phrase on opposing a policy of sexism is important, and the Council really should accept it too, as it should accept this whole Parliament report.
SpanishPara luchar contra la violencia sexista, es necesario impulsar campañas de concienciación, así como educar a los niños y a los jóvenes acerca del peligro que constituye dicha violencia.
Combating gender-based violence entails launching awareness-raising campaigns and teaching children and young people about the horrors of this violence.