Traducere spaniolă-engleză pentru "siderúrgica"

ES

"siderúrgica" engleză traducere

ES siderúrgica
volume_up
{adjectiv feminin}

siderúrgica (dar şi: siderúrgico, siderometalúrgico)

Exemple de folosire pentru "siderúrgica" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishNecesitaremos celebrar diálogos con la industria siderúrgica, del cemento y del papel.
We will need to enter into dialogue with the steel, cement and paper industries.
SpanishDicho esto, la industria siderúrgica europea es exportadora neta y obtiene beneficios.
Nevertheless, the European steel industry is a net exporter and makes a profit.
SpanishSe ha mencionado en varias ocasiones que la industria siderúrgica ha sufrido grandes cambios.
Several speakers have said how the steel industry has been through a major upheaval.
SpanishLa industria siderúrgica de mi país es, sin lugar a dudas, una de las más limpias del planeta.
The steel industry in my country is indeed one of the cleanest in the world.
SpanishEllo representa una amenaza para el conjunto de la industria siderúrgica en Europa.
That represents a threat to Europe’s steel industry as a whole.
SpanishLa investigación es un requisito imprescindible para el futuro de la industria siderúrgica.
The most vital element in the future of the steel industry is research.
SpanishLa declaración de quiebra de una empresa siderúrgica no se considerará reducción de capacidad.
A declaration of bankruptcy of a steel company shall not qualify as capacity reduction.
Spanishla huelga ha llevado a una total paralización de la industria siderúrgica
the strike has led to a complete paralysis of the steel industry
SpanishEn realidad, es el objeto del 6º código de ayudas a la industria siderúrgica.
This, indeed, is the purpose of the sixth Steel Aid Code.
SpanishAsunto: Privatización de la Corporación Siderúrgica Española (CSI)
Subject: The privatization of the Spanish Steel Corporation (CSI)
SpanishLa industria siderúrgica de mi país es, sin lugar a dudas, una de las más limpias del planeta.
Finally, Commissioner, you say that the Commission is powerless.
SpanishLas normas aplicables en el sector de la industria siderúrgica se establecieron el 18 de diciembre de 1996.
The rules pertaining to the steel industry were drawn up on 18 December 1996.
SpanishSobre esta base se puede lanzar una nueva industria siderúrgica.
On this basis a new steel industry can be launched.
SpanishY ¿va usted a abrazar en el Séptimo Programa Marco de Investigación la causa de la industria siderúrgica?
And will you, in the Seventh Framework Programme for Research, be taking up the steel industry’s cause?
SpanishEllo representa una amenaza para el conjunto de la industria siderúrgica en Europa.
These were in addition to the substantial benefits the company received directly or indirectly from Europe's Structural Funds.
SpanishPolonia no concederá más ayudas públicas a efectos de reestructuración de la industria siderúrgica polaca.
No further State aid shall be granted by Poland for restructuring purposes to the Polish steel industry.
SpanishEn enero de este año hubo un desgraciado incidente en el que una persona perdió la vida en esa fábrica siderúrgica.
In January this year there was an unfortunate case where a man lost his life in this steel factory.
SpanishSeñorías, la industria siderúrgica europea ha sufrido una reestructuración significativa y es competitiva.
Ladies and gentlemen, the European steel industry has undergone significant restructuring, and it is competitive.
SpanishLa industria siderúrgica es un sector importante para nosotros: supone una quinta parte de toda la fabricación mundial.
The steel industry is an important sector for us: it accounts for a fifth of all global manufacturing.
SpanishNo se puede aceptar que las reservas de la CECA se manejen como la caja privada de la industria siderúrgica.
The ECSC reserves, for example, cannot be treated as some sort of private fund for the coal and steel industries.