Traducere spaniolă-engleză pentru "socios"

ES

"socios" engleză traducere

ES socios
volume_up
{masculin}

socios (dar şi: afiliados)
volume_up
membership {substantiv} (members)
La TCLF acepta donaciones para apoyar sus esfuerzos, sin embargo no es una organización de socios.
While TCLF seeks donations to support its efforts, it is not a membership organization.
solo los residentes pueden hacerse socios del club
membership of the club is restricted to residents
Dicha coalición integrará asimismo a los países candidatos, la Federación Rusa y nuestros socios del mundo árabe.
This coalition would include candidates for EU membership, the Russian Federation and our Arab partners.

Sinonime (în spaniolă) pentru "socio":

socio

Exemple de folosire pentru "socios" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishLos socios buenos son los países más grandes y ricos, como Alemania y Francia.
The good ones are the largest and richest countries such as Germany and France.
SpanishConfirmamos la aprobación de la Unión Europea a los términos del acceso de los socios.
We secured European Union approval of the terms of the accession partnerships.
SpanishDebemos trabajar además muy estrechamente con nuestros socios de los Estados Unidos.
There were clear signs of organised attacks on UNMIK property and staff.
SpanishEs cierto también que este tipo de decisiones más vale coordinarlas con los socios.
To achieve this, employment contracts were required for regularisation.
SpanishAl tratarse de 34 países, el entusiasmo de los socios de Mercosur no es demasiado grande.
With 34 countries, the enthusiasm of the Mercosur members is not tremendously great.
SpanishLos nuevos socios son un elemento crucial de la reforzada estrategia de preingreso.
They are a crucial element of the reinforced pre-accession strategy.
SpanishEl Gobierno de los Estados Unidos hace poco caso de sus socios transatlánticos.
Relations between Europe and the United States have been better.
SpanishEl capital suscrito de la SCE estará representado por las participaciones de los socios.
The capital of an SCE shall be represented by its members' shares.
SpanishTambién resulta importante para el funcionamiento del mercado y para los nuevos socios.
It impacts on the day-to-day running of the market, also with regard to the candidate countries.
SpanishEn tercer lugar, la Unión Europea no está pensada para ser una elite, un club reservado a sus socios.
Thirdly, the European Union is not intended to be an elite, members-only club.
SpanishNo se han olvidado los rápidos anuncios de solidaridad de Europa y de los socios de la OTAN.
The speedy declarations of solidarity by Europe and the NATO allies have not been forgotten.
SpanishSu desarrollo fue muy satisfactorio y nuestros socios bosnios se habían preparado a conciencia.
The first real negotiating round took place at the end of January 2006.
SpanishConocemos la postura de nuestros socios que proponen perspectivas diferentes.
We, in Ukraine, will do everything we can to implement the provisions of the action plan from our side.
SpanishTienen más de 1 000 socios en una ciudad de tan solo 76 000 habitantes.
They have over 1 000 members in a town of just 76 000 people.
SpanishPor primera vez se negocian acuerdos comerciales con el único objetivo del desarrollo de nuestros socios.
Peter Mandelson, the Commissioner for Trade, is negotiating these agreements.
SpanishPor tanto, una solución a este problema es imposible sin mediar el diálogo de todos los socios.
Hence, it will be impossible to resolve the problem without dialogue between all the parties.
SpanishLa tercera razón es la importancia de la pesca para el desarrollo local de los países socios.
The third reason is the importance of fishing to local development in the partnership countries.
SpanishCreo que es importante hacer partícipes a nuestros socios ACP.
I think it is important that our ACP counterparts should be involved.
Spanish¿Acaso las relaciones seculares entre Gran Bretaña e India tienen lugar entre socios iguales?
Was the centuries long relationship between Great Britain and India a partnership between equals?
SpanishInvitamos a fans, colegas y socios a dialogar en línea.
We invite fans, colleagues and members to join us and talk with us online.