Traducere spaniolă-engleză pentru "subir por"

ES

"subir por" engleză traducere

ES subir por
volume_up
{verb}

subir por (dar şi: trepar por)
volume_up
to climb up {vb.} (rope)

Exemple de folosire pentru "subir por" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishPor otra parte, se deberían subir los impuestos mínimos por el bien de la salud pública.
In addition, minimum taxes should be raised on public health grounds.
SpanishQuiero dar las gracias al Comisario Frattini por subir a bordo.
I should like to thank Commissioner Frattini for coming on board.
Spanishno había ascensor, así que tuvimos que subir por la escalera
there was no elevator so we had to walk up
SpanishPero no está dispuesto a subir por la empinada cuesta....
Spanish[y por ello] le haré subir por una dura pendiente!
Spanish(PT) Señor Presidente, los precios de los alimentos han alcanzado cotas sin precedentes y han vuelto a subir por séptima vez consecutiva.
(PT) Mr President, the price of food has reached an all-time high and is rising again for the seventh time in a row.
Spanishfue por subir esa escalera
SpanishEs increíble que tengamos que subir a pie por las escaleras o entablar una discusión con los funcionarios de este Parlamento que se niegan a dejarnos tomar el ascensor.
It is not right that we should have to trudge up on foot or argue the toss with officials of Parliament who refuse us access to the lifts.
SpanishEsa persona que supuestamente me iba a ayudar no podía levantar pesos, no podía subir las manos por encima de la cabeza, no podía hacer en realidad nada de lo que un cuidador tiene que hacer.
This helper could not lift, could not put his hand above his head, could not in fact do anything that a carer had to do.
SpanishEsa persona que supuestamente me iba a ayudar no podía levantar pesos, no podía subir las manos por encima de la cabeza, no podía hacer en realidad nada de lo que un cuidador tiene que hacer.
The Group of the Greens/ European Free Alliance is right behind this report, and I wish to express my appreciation to Mr Hughes for drafting it.
SpanishAl mismo tiempo, seguirá creciendo el descontento popular, en particular si los precios del petróleo no vuelven a subir y, por consiguiente, no mejora la situación económica.
At the same time, discontent among the people will continue to grow, especially if oil prices do not rise again and consequently the economic situation does not improve.