Traducere spaniolă-engleză pentru "suiza"

ES

"suiza" engleză traducere

EN
volume_up
suiza {adj. f.}
EN

ES suiza
volume_up
{feminin}

1. general

suiza (dar şi: suizo, helvético)
volume_up
Swiss {substantiv}
Caja suiza de compensación CSCAsistencia administrativa internacionalAv.
Swiss compensation Office SCSInternational administrative assistanceAv.
Suiza ha desarrollado el sistema educativo suizo adaptando estructuras anticuadas.
The Swiss education system has reformed some of its outdated structures.
Acuerdo de cooperación científica y tecnológica CE/Suiza (votación)
EC-Swiss Confederation Agreement on Scientific and Technical Cooperation (vote)

2. "gentilicio"

suiza (dar şi: suizo)
volume_up
Swiss {substantiv} (demonym)
Caja suiza de compensación CSCAsistencia administrativa internacionalAv.
Swiss compensation Office SCSInternational administrative assistanceAv.
Suiza ha desarrollado el sistema educativo suizo adaptando estructuras anticuadas.
The Swiss education system has reformed some of its outdated structures.
Acuerdo de cooperación científica y tecnológica CE/Suiza (votación)
EC-Swiss Confederation Agreement on Scientific and Technical Cooperation (vote)

Exemple de folosire pentru "suiza" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishDesde 1992, se desempeña como asesor y director de circos famosos de Suiza, Francia y Estados Unidos.
In 1981, he founded the École nationale de cirque de Montréal with Pierre Leclerc.
SpanishTodos sabemos que Rusia no puede construir una democracia suiza de la noche a la mañana.
There are hardly any really independent large media left.
SpanishOcurre también que, por razones geográficas, Suiza está efectivamente en el centro de Europa y de la UE.
It also remains a fact that, in geographical terms, the country is right in the middle of Europe and the EU.
SpanishEn lo que respecta a la Oficina Europea de Patentes, abarca Suiza, Islandia, Liechtenstein, Mónaco y pronto también Noruega.
The European schools provide the only practical way for many such parents to exercise that right.
SpanishCaja suiza de compensación Seguro facultativo – CotizacionesAv.
SpanishEn cuanto al segundo acuerdo, Suiza tendrá que aceptar, adoptar y aplicar el acervo actual y futuro de Dublín / Eurodac sin excepción.
I do not therefore think that it will be possible for the European Union to ratify this agreement at present.
SpanishDurante el tiempo que hemos pasado en Suiza nos hemos acercado muchísimo a este objetivo, y el proceso está lejos de ser un fracaso.
As you are aware, we would prefer – as we always have done – to welcome a united Cyprus into membership on 1 May.
SpanishEs un país de Europa Central y el único, aparte de Suiza y Liechtenstein, que todavía no pertenece a la Unión Europea.
The illiteracy rate is rising in some areas, and the situation of minorities, in particular the Roma, leaves much to be desired.
SpanishPara ello, Suiza contribuirá a la financiación de programas sobre la base del coeficiente de su PIB, pero su participación en este programa será plena.
To that end, it will pay a contribution in line with its GDP yet participate fully in the programme.
SpanishAl observar los ejemplos de Suiza, las, etc., se puede llegar a la conclusión de que es conveniente disponer de diferentes tecnologías innovadoras.
What we are about to receive now, is a sort of truck system, which I do not regard as strictly necessary.
SpanishAsimismo, se han acordado unas adecuadas medidas liberalizadoras para corregir los desequilibrios del transporte alpino, tanto dentro de la Unión como en Suiza.
Suitable protective measures have been agreed to remedy the imbalances within Alpine transport.
SpanishUsted es perceptor de una renta de viudo/viuda del SVS y vuelve a casarse : Usted deberá comunicarlo lo antes posible a la Caja suiza de compensación CSC.
In fact, the right to the widow’s pension is cancelled by the remarriage and in accordance with the art.
SpanishCon respecto a los acuerdos celebrados entre Philip Morris y la Confederación Suiza, quiero poner énfasis en el carácter innovador de estos acuerdos.
As I have repeatedly stated, I believe that OLAF also requires a stable and secure environment for its development.
SpanishAl entrar a Suiza deben disponer:
Spanish. - Prensa: En ningún país existen tantos títulos de prensa en un espacio tan reducido como en Suiza.
There are a great many winter and summer resorts to choose from, not to mention thermal baths and conference hotels.
SpanishWindows Anytime Upgrade se puede adquirir en línea solamente en Australia, Bélgica, Canadá, Alemania, Francia, Italia, Japón, Holanda, España, Suecia, Suiza, Reino Unido y Estados Unidos.
Power management ReadyBoost Startup Repair System Restore
SpanishPor otro lado, en el terreno tecnológico, los suizos, desde su pequeña Suiza, también se encuentran más avanzados que la Unión Europea.
Of this revenue, 80 % is spent on the alternative; on building base tunnels, on measures for protection from railway noise and on improvements to rail services.
SpanishConsulta también:

En este caso, los 27 países de la UE, más Islandia, Liechtenstein, Noruega y Suiza

Retour au texte en cours.

SpanishLos dos acuerdos que tenemos hoy ante nosotros siguen a los de Suiza, Andorra y Liechtenstein, que ya han sido presentados al Parlamento y han recibido su apoyo.
Cooperation and harmonisation must be brought about in tax bases, that is, the things that we tax, and in administrative collaboration.
SpanishEl objetivo del acuerdo y de la participación suiza es proporcionar información objetiva, fiable y comparable sobre el medio ambiente.
There is across-the-board agreement on this report, given the need to prolong the transitional measures until a full package of measures for tackling BSE is in place.