Traducere spaniolă-engleză pentru "tiento"

ES

"tiento" engleză traducere

ES tiento
volume_up
{masculin}

1. "tacto, cuidado"

tiento (dar şi: cuidado, esmero, cariño, primor)
volume_up
care {substantiv}
tiento (dar şi: discreción, tacto, tino, delicadeza)
volume_up
tact {substantiv}

2. "afinación"

tiento
volume_up
tuning up {substantiv}

3. "para probar", Spania

tiento (dar şi: tacto)
volume_up
feel {substantiv}
tiento (dar şi: tacto, toque, touch, nota)
volume_up
touch {substantiv}

4. "toqueteo", Spania, colocvial

tiento
volume_up
feeling up {substantiv} [engl.-amer.] [colocv.]
tiento
volume_up
touching up {substantiv} [engl.-brit.] [colocv.]
tiento (dar şi: magreo, sobada)
volume_up
grope {substantiv} [colocv.]

5. Hipism, Mexic

tiento
volume_up
tether {substantiv}

6. "tira de cuero", Conul Sudic

tiento
volume_up
leather thong {substantiv}

Exemple de folosire pentru "tiento" în engleză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishTambién me preocupa una excesiva burocracia y por ello es necesario proceder con tiento para evitar este riesgo.
I am also wary of creating too much red tape, and a steady hand is needed if we are avoid that risk.
SpanishHa avanzado, pero con demasiado tiento.
It has moved ahead, but rather too tentatively.
Spanishdarle un tiento a algo
SpanishKarel van Miert, ambos sabemos que debemos proceder con tiento, que las subvenciones siempre deben establecerse para un plazo de tiempo limitado y que deben ser regresivas.
Yes, Mr Karel van Miert, we both know that; we must be careful, subsidies must always be for a limited period, and they must be degressive.