Traducere spaniolă-franceză pentru "que una persona"

ES

"que una persona" franceză traducere

Exemple de folosire pentru "que una persona".

Traduceri similare în dicționarul spaniol-francez

que conjuncţie
French
que pronume
French
una adjectiv
French
unir verb
persona substantiv
French
qué pronume
¿qué? interjecţie
uña substantiv
French

Exemple de folosire pentru "que una persona" în franceză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishImaginen que una persona acaba de sufrir una lesión en la médula espinal.
Imaginez une personne qui vient de subir un traumatisme de la moelle épinière.
SpanishCambiar la manera en que una persona piensa algo puede ser fácil o difícil.
Changer la façon dont une personne pense à propos de quelque chose peut être facile ou difficile.
SpanishY que una persona puede lograr un gran cambio.
Et j'ai appris qu'une personne peut faire une énorme différence.
SpanishÉl comprendió que hay una diferencia entre el problema de salud y lo que una persona puede hacer a pesar del mismo.
Il a compris qu'il y a une différence entre la condition médicale et ce qu'une personne peut en faire.
SpanishEs por eso por lo que una persona de 65 años envejece a un ritmo de alrededor de 125 veces más rápido que una persona de 12 años.
C'est pourquoi un homme de 65 ans a un taux de vieillissement environ 125 fois plus élevé qu'un enfant de 12 ans.
SpanishSi esta cosa va sólo el triple de rápido que una persona caminando... el triple... un paseo de media hora se convierte en 10 minutos.
Si cette chose va seulement trois fois plus vite que la marche -- 3 fois -- une marche de 30 minutes devient 10 minutes.
SpanishAsí, debería ser igualmente cauto en el caso de que una persona cualquiera le envíe un mensaje de correo electrónico sospechoso con archivos adjuntos o imágenes.
De la même manière, vous devez vous méfier si une personne vous envoie un e-mail suspect contenant des pièces jointes ou des images.
SpanishLo que realmente ustedes quieren, lo que yo quiero, es tener la posibilidad de presionar un botón y tener esto pendiente para que una persona pueda traducirlo.
Ce que vous voulez, ce que je veux, c'est pouvoir appuyer sur un bouton et mettre ça en file d'attente pour qu'un être humain le traduise.
SpanishSi crees que una persona con acceso al documento lo ha compartido con alguien a quien no conoces, puedes preguntar a los usuarios con acceso de edición al documento.
Pour savoir qui a partagé votre document avec une personne inconnue, adressez-vous aux utilisateurs qui sont autorisés à le modifier.
SpanishPero si se lograba que una persona hiciera el primer proceso y una persona hiciera el proceso dos y el proceso tres y así sucesivamente, la producción se podía incrementar enormemente.
Mais si une personne fait l'étape une, une personne l'étape deux, et une autre l'étape trois, etc, la production augmente énormément.
SpanishAdemás, la Convención prevé remedios en caso de que una persona física cometa un error al introducir la información en sistemas automatizados de mensajes (artículo 14).
De plus, la Convention prévoit des solutions en cas d'erreur des personnes physiques lors de la saisie de l'information dans les systèmes de messagerie automatisés (art.14).

Mai multe cuvinte

Spanish
  • que una persona

Mai multe traduceri în dicționarul român-italian.