Traducere spaniolă-italiană pentru "aparente"


Te referi la aparentar
ES

"aparente" italiană traducere

volume_up
aparente {adj. m./f.}

ES aparente
volume_up
{adjectiv masculin/feminin}

aparente
volume_up
apparente {adj. m./f.}
En muchas instalaciones oficiales y tecnológicas había una vulnerabilidad muy aparente.
In molti dei centri governativi e tecnologici vi era questa apparente vulnerabilità.
En 2003 tuvimos un virus H5N1 que pasó de las aves a las personas en algunos casos aislados con una tasa de mortalidad aparente del 70%.
Nel 2003 abbiamo avuto il virus H5N1 che è passato dagli uccelli agli uomini in alcuni casi isolati con una mortalità apparente del 70%.
Pero detrás de las fiestas y de la gloria aparente se escondían las ambiciones de los príncipes feudales, a menudo en guerra entre ellos y en conflicto con las autoridades reales e imperiales.
Ma dietro le feste e l’apparente gloria si nascondevano le ambizioni dei principi feudali, spesso in guerra tra di loro e in conflitto con le autorità reali ed imperiali.
aparente (dar şi: evidente, manifiesto)
volume_up
evidente {adj. m./f.}

Exemple de folosire pentru "aparente" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

Spanish¿Qué es lo que hacen millones de libélulas volando a través del océano cada año a su aparente muerte?
Che cosa spinge milioni di libellule a volare sull'oceano ogni anno, apparentemente verso la morte?
SpanishEs la emancipación definitiva de la ciudad de cualquier relación aparente con la naturaleza.
Questo ha portato il processo a compimento: è l'emancipazione finale della città da ogni tipo di relazione visibile con la natura.
SpanishEn estos días, con una espalda libre de pelos, hombros bien cuidados y una pulgada más de "tamaño aparente" en mi BEEP, digamos que la vida se ha vuelto mucho más cómoda.
Oggi, con una schiena senza peli, spalle ben depilate, ed un "pollice ottico" in più del mio BEEP.. ..beh, diciamo solo che la vita è diventata davvero piacevole.