Traducere spaniolă-italiană pentru "muy seria"

ES

"muy seria" italiană traducere

Exemple de folosire pentru "muy seria".

Traduceri similare în dicționarul spaniol-italian

muy adverb
Italian
ser substantiv
Italian
ser verb
Italian

Exemple de folosire pentru "muy seria" în italiană

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishEsto lo hallamos en la cirugía bariátrica, que entonces la señal sería muy, muy alta.
L'abbiamo scoperto dalla chirurgia bariatrica che allora il segnale sarebbe davvero forte.
SpanishY sólo pensé que sería maravilloso, que sería muy bueno aportar algo a su memoria.
E ho pensato che sarebbe stato fantastico, che sarebbe stato carino contribuire a celebrare la sua memoria.
SpanishAsí que sería muy valioso tener esa herramienta en nuestro arsenal.
È dunque estremamente utile poter disporre di questo strumento.
SpanishDe hecho, la langosta es un camarón de tierra y sería muy buena para nuestra dieta.
Di fatto, una locusta non è altro che un gamberetto di terra, ed avrebbe un buon effetto nella nostra dieta.
SpanishSi pudieran tener algo de esto el mundo sería muy diferente.
Se poteste avere una di queste cose, sarebbe un mondo molto diverso.
SpanishY sería muy interesante recibir sus comentarios al respecto.
E mi interessa molto ricevere le vostre risposte al riguardo.
SpanishAsí que sería muy difícil hacer todas esas ampliaciones.
Per cui risulterebbe estremamente difficile ottenere i permessi.
SpanishObviamente no sería muy divertido para la persona, pero sería un orgasmo… (Risas) no obstante.
Ovviamente il morto non sentirebbe un granché, ma sarebbe comunque un orgasmo... (risate) nonostante tutto.
SpanishY no seria muy interesante hablar sobre la aparición de los libros sin tener una copia de una Biblia Guttenberg.
E non sarebbe interessante parlare dell'alba dei libri senza una copia della Bibbia di Gutemberg.
SpanishE hicieron trampa de manera muy, muy seria.
Ed ha chiaramente imbrogliato in un modo molto, ma molto grave.
SpanishSi pudiéramos hacerlo sería algo muy poderoso.
Poterlo fare sarebbe estremamente importante.
SpanishEstas palabras las escribí con anticipación, pues pensé que no sería muy emocionante sentarse ahí para verme escribir.
Ho scritto queste parole prima di venire qui, perché non sarebbe stato eccitante star seduta e guardarmi scrivere.
SpanishPor lo tanto sería muy arriesgado dejarlos libres, tanto por los liberados como por los que aún habitan en la naturaleza.
Perciò sarebbe troppo rischioso rilasciare questi animali, sia per gli animali rilasciati che per quelli già in natura.
SpanishSería muy peligroso si te cayeras.
SpanishEs una artista suiza muy seria.
SpanishAún así sería muy poco efectivo.
SpanishY los medios nos dicen que sería muy bueno si pudiéramos ser modelos o cantantes o héroes del deporte como Sidney Crosby.
E i media dicono che è davvero una figata se vai e cerchi di diventare una modella o un cantante o un eroe dello sport come Sidney Crosby.
SpanishEntonces la miré y le sonreí, pero ella estaba muy seria.
All'inizio ho pensato che stessimo facendo un gioco. La guardavo e lei mi sorrideva, ma era molto seria.
SpanishUn ejemplo rápido: en 2007 en París nació la empresa Vélib'. con una propuesta muy seria, un servicio para compartir bicicletas, una empresa grande.
Un esempio veloce: nel 2007 è nata Vélib' a Parigi con una proposta molto seria, un grandissimo servizio di bike sharing.
SpanishSería muy estresante.

Mai multe cuvinte

Spanish
  • muy seria

În plus, bab.la oferă și dicționarul român-italian pentru ma multe traduceri.