Traducere spaniolă-portugheză pentru "en primer lugar"

ES

"en primer lugar" portugheză traducere

ES en primer lugar
volume_up
{adverb}

en primer lugar
En primer lugar, voy a referirme al método de nutrición más antiguo, la lactancia.
Em primeiro lugar, falo-vos do método nutricional mais antigo na Terra, amamentação.
En primer lugar, estaba avergonzado ya que no había leído todavía la novela "Dune".
Em primeiro lugar, sentia-me embaraçado por não ter ainda lido o romance "Duna" naquela altura.
En primer lugar la gente aprende idiomas.
Em primeiro lugar, as pessoas estão verdadeiramente a aprender uma língua.
en primer lugar (dar şi: a priori, al principio)
en primer lugar (dar şi: al principio)

Traduceri similare în dicționarul spaniol-portughez

en prepoziţie
Portuguese
primer adjectiv
Portuguese
lugar substantiv
Portuguese

Exemple de folosire pentru "en primer lugar" în portugheză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishPero eso no ayuda pues hay muy pocas especies y volumen de biomasa en primer lugar.
Mas isso não ajuda porque, de início, houve muito poucas espécies e volume de biomassa ali.
SpanishLo que mueve al mercado en particular es: en primer lugar es el mayor desplazamiento demográfico.
June Williamson e eu temos investigado este tema na última década.
SpanishConsidero que existen varias razones, en primer lugar,... en segundo lugar,...
Acredita-se que existem muitas razões. Primeiro,...segundo,...
SpanishEn primer lugar, es claramente una forma de comunicación inalámbrica, no invasiva.
E segundo, tal como uma transmissão de rádio, é possível comunicar com muitos receptores ao mesmo tempo.
SpanishEn primer lugar, quizá quieras asegurarte de que estás al día en relación con las cuestiones que te interesan.
Se calhar, quer começar por sentir que domina os assuntos que lhe interessam…
SpanishOh, y de paso, esos flamencos, en primer lugar ni deberían estar allí.
Ah, e já agora, os flamingos nem sequer lá deviam estar.
SpanishEn primer lugar, es una proyección lineal.
Há frequentemente percalços ao longo da estrada, acidentes ao longo do caminho.
SpanishAsí que llegué a esta conclusión, que la TE debería llegar a los menos privilegiados en primer lugar, no al revés.
Cheguei à conclusão que as TE deveriam chegar primeiros aos desfavorecidos e não o inverso.
SpanishEn primer lugar, todas las partes del litigio presentan sus observaciones por escrito al juez responsable del asunto.
As partes envolvidas começam por entregar uma declaração escrita ao juiz responsável pelo processo.
SpanishEn primer lugar, aprenden el sonido de la voz materna.
Antes do mais, aprendem o som das vozes das mães.
SpanishBrindamos a los pacientes discapacitados afganos, en primer lugar, rehabilitación física y luego reinserción social.
Proporcionamos aos doentes, afegãos incapacitados, primeiro, reabilitação física, depois, reintegração social.
SpanishEn primer lugar, voy a mostrarles la transparencia.
Primeiro vou mostrar-vos a transparência.
SpanishEn primer lugar, las noticias eran muy pesadas.
Primeiro, as notícias eram tão negativas.
SpanishEn primer lugar, escuchar conscientemente.
Primeiro que tudo, escutem conscientemente.
Spanishcom entendemos que la seguridad de sus fondos está en primer lugar.
com é operada pela Safecap Investments Limited, que é licenciada e regulamentada pela CySEC de acordo com a rigorosa directiva europeia MiFID.
SpanishEso es lo que aparece en primer lugar aquí.
SpanishEn primer lugar, que los artistas y creadores acojan la idea; y escojan que su trabajo esté disponible de manera más libre.
Primeiro, que os artistas e criadores acolham esta ideia; escolham que o seu trabalho possa ser acessível de forma grátis.
SpanishEn primer lugar, la escala, la fuerza.
Spanish En primer lugar, se trata de un país gigante en desarrollo con una población de 1.
SpanishEn primer lugar, quiero deciros que una predicción automatizada nos adelantó que es muy similar a un virus de los ratones.