Traducere spaniolă-portugheză pentru "Es infinito"

ES

"Es infinito" portugheză traducere

Exemple de folosire pentru "Es infinito".

Traduceri similare în dicționarul spaniol-portughez

Es
Portuguese
ser substantiv
Portuguese
ser verb
Portuguese
infinito adjectiv
Portuguese

Exemple de folosire pentru "Es infinito" în portugheză

Aceste propoziții provin din surse externe și este posibil să nu fie corecte. bab.la nu este responsabil de conținutul lor. Găsești mai multe informații aici.

SpanishÉl crea lo que quiere; y sólo Él es omnisciente, infinito en Su poder.
Ele cria tudo quanto Lhe apraz, e é o Poderoso, o Sapientíssimo.
SpanishEs inconcebible que Dios tome para Sí un hijo: ¡infinito es Él en Su gloria!
É inadmissível que Deus tenha tido um filho.
Spanish¡En verdad, Dios es omnisciente, infinito en Su poder!
Entre vós há quem chegará à senilidade, até ao ponto em que de nada selembrará do que tenha sabido.
Spanish” ¡Infinito es en Su gloria!
Glorificado seja Deus; Ele é Opulento; Seu é tudo quanto há nos céus e na terra!
SpanishEs infinito, y puede hacer clic en cualquier cosa.
Continua infinitamente, e podemos clicar nas coisas.
Spanish¡Infinito es Dios en Su gloria, y excelso sobre todo aquello a lo que los hombres atribuyan parte en Su divinidad!
Glorificadoseja Deus de tudo quanto Lhe associam
SpanishPero, ¡Dios es infinito en Su gloria, entronizado en Su omnipotencia [muy] por encima de cuanto los hombres puedan concebir por definirle!
Glorificado sejaDeus, Senhor do Trono, de tudo quanto Lhe atribuem!
SpanishSi [esos a los que queréis casar] son pobres, Dios les dará de Su favor lo que necesiten --pues Dios es infinito [en Su misericordia], omnisciente.
Se forem pobres, Deus osenriquecerá com Sua graça, porque é Munificente, Sapientíssimo.
Spanish Es un número infinito.
É um número infinito -- literalmente continua para sempre.
Spanisho le da hijos e hijas [a quien quiere], y hace estéril a quien quiere: pues Él es, ciertamente, omnisciente, infinito en Su poder.
Ainda propicia igualmente mulheres varões, e faz estéril quem Lhe apraz, porque é Poderoso, Sapientíssimo.
Spanish¿Y [no ven] que nada en los cielos ni en la tierra puede frustrar [la voluntad de] Dios, pues Él es, en verdad, omnisciente, infinito en Su poder?
Porém, nada poderá desafiar Deus, nos céus ou na terra, porque é Onipotente, Sapientíssimo.
SpanishSi Dios hubiera querido tomar para Sí un hijo, podría haber elegido a quien él quisiera entre toda Su creación –[pero,] ¡infinito es Él en Su gloria!
Se Deus quisesse tomar um filho, tê-lo-ia eleito como Lhe aprouvesse, dentre tudo quanto criou.
SpanishY bueno, en realidad es algo infinito.
SpanishY si te desmienten, di: “Vuestro Sustentador es infinito en Su misericordia; pero Su furia no será apartada de los que están hundidos en el pecado.
Se te desmentirem, dize: Vosso Senhor é Clementíssimo; porém, Seu castigo, para os pecadores, jamais será contido.
Spanish¡Infinito es en Su gloria!
SpanishY [así, también,] atribuyen hijas a Dios, que es infinito en Su gloria --mientras que para ellos [escogerían, si pudieran, sólo] lo que desean:
SpanishY Él es quien de este [mismo] agua ha creado al hombre, y le ha dotado de [consciencia de los] vínculos de consanguinidad y del matrimonio: pues tu Sustentador es infinito en Su poder.
Ele foi Quem criou os humanos da água, aproximando-os, através da linhagem e do casamento; em verdade, o teu Senhoré Onipotente.

Mai multe cuvinte

Spanish
  • Es infinito

Aruncă o privire la dicționarul român-englez pe bab.la.