Italiană | Expresii - Academic | Grafice, imagini şi diagrame

Cuprins | Introducere | Sumar | Statistici | Grafice, imagini şi diagrame | Încheierea | Citarea | Abrevieri

Grafice, imagini şi diagrame - Descriere

该图表显示,...开始稳步上升,最高达到...,并在...水平保持平稳
Il grafico mostra come... abbia cominciato ad incrementare costantemente, raggiungendo il picco di..., e si sia poi stabilizzato al livello di...
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
据此图表,...的量在...至...期间急剧上升,之后又跌回到原来的水平。
Secondo quanto illustrato nel diagramma, il numero di... ha registrato un picco tra... e..., prima di precipitare ancora una volta al suo livello originale.
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
图表显示在...水平下保持稳定
Il grafico ci mostra una fase di ristagno al livello di...
Când un grafic se nivelează
图片中包含...
L'immagine mostra...
Se folosește când descriem o imagine
该图表显示,...至...期间,...比...多
Il diagramma ci mostra come fra il... e il... ci sono stati più... che...
Se folosește când descriem informaţiile unei diagrame

Grafice, imagini şi diagrame - Interpretarea

图表表明...,因此得出...
Sul diagramma sono rappresentati... che servono ad illustrare come...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a diagramei şi a explicaţiilor acesteia
图表的变化表明...
La figura riportata sul grafico dimostra come...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
图中有明确的分布模式,这意味着...
Si tratta di un comportamento chiaramente definito dal grafico che ci spiega come...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
因此,该图表可以用来预测...
I trend visibili dal grafico possono essere usati come riprova del fatto che presto si potrà cominciare a parlare di...
Se folosește când putem estima următoare evoluţie pe baza graficului
有多种方式可以解释此图表,首先,它表明...
Il grafico in questione si offre a diverse interpretazioni. In primo luogo...
Se folosește când sunt mai multe posibilităţi de a explica un grafic

Grafice, imagini şi diagrame - Legenda

数字...代表...
L'immagine... rappresenta...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
数字...表示...
L'immagine... mostra...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
示图...表示...
Il diagramma... spiega...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
示图...描绘...
Il diagramma...rappresenta...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame