Portugheză | Expresii - Academic | Grafice, imagini şi diagrame

Cuprins | Introducere | Sumar | Statistici | Grafice, imagini şi diagrame | Încheierea | Citarea | Abrevieri

Grafice, imagini şi diagrame - Descriere

Grafen viser at... startede med at stige støt, toppede ved..., og fladede ud ved et niveau på...
O gráfico mostra que...começou a subir de forma estável, atingindo o ponto máximo em/no/na..., estabilizando-se em/no/na...
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
I følge diagrammet, er antallet af... steg markant mellem... og..., før det dykkede ned til det oprindelige niveau.
De acordo com o diagrama, o número de...aumentou bruscamente entre...e..., antes de retornar a seu nível original.
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
Grafen viser et plateau ved niveauet...
O gráfico mostra um platô ao nível de/do/da...
Când un grafic se nivelează
Billedet indeholder...
A figura contém...
Se folosește când descriem o imagine
Diagrammet skildrer at der var mere... end... mellem... og...
O diagrama indica que houve mais...que...entre...e...
Se folosește când descriem informaţiile unei diagrame

Grafice, imagini şi diagrame - Interpretarea

Diagrammet repræsentere... og det viser derfor at...
Este diagrama representa...e, portanto, mostra que...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a diagramei şi a explicaţiilor acesteia
Grafens facon demonstrerer at...
A forma do diagrama demonstra que...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
Grafen har et tydeligt defineret mønster, og dette kan forståes som at...
Há um padrão bem definido para o gráfico, e isto significa que ...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
Grafen kan derfor bruges til at forudsige...
Desta forma, o gráfico pode ser usado para presumir...
Se folosește când putem estima următoare evoluţie pe baza graficului
Man kan fortolke grafen på adskillige måder. For det første viser det...
O gráfico pode ser interpretado de diversas maneiras. Primeiramente ele mostra...
Se folosește când sunt mai multe posibilităţi de a explica un grafic

Grafice, imagini şi diagrame - Legenda

Figur... repræsenterer...
Figura...representando...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Figur... viser...
Figura...mostrando...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Diagram... undersøger...
Diagrama...examinando...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Diagram... skildrer...
Diagrama...representando...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame