Chineză | Expresii - Academic | Grafice, imagini şi diagrame

Cuprins | Introducere | Sumar | Statistici | Grafice, imagini şi diagrame | Încheierea | Citarea | Abrevieri

Grafice, imagini şi diagrame - Descriere

La grafikaĵo montras, ke ... komencis grimpi senhalte, pintante je..., kaj platigis je nivelo de...
该图表显示,...开始稳步上升,最高达到...,并在...水平保持平稳
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
Laŭ la diagramo, la nombro de...altiĝis akre inter...kaj..., antaŭ ĝi sinkis al sia origina nivelo.
据此图表,...的量在...至...期间急剧上升,之后又跌回到原来的水平。
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
La grafikaĵoj montras senmovecon je la nivelo de...
图表显示在...水平下保持稳定
Când un grafic se nivelează
La bildo montras...
图片中包含...
Se folosește când descriem o imagine
La diagramo bildigas, ke estis pli...ol...inter...kaj...
该图表显示,...至...期间,...比...多
Se folosește când descriem informaţiile unei diagrame

Grafice, imagini şi diagrame - Interpretarea

Tiu diagramo reprezentas... kaj do montras, ke...
图表表明...,因此得出...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a diagramei şi a explicaţiilor acesteia
La formo de la grafeo pruvas, ke...
图表的变化表明...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
Estas klare difinita patrono por la grafeo, kaj tio povas esti prenita por signifi, ke ...
图中有明确的分布模式,这意味着...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
La grafeo povas tial esti uzata por antaŭdiri...
因此,该图表可以用来预测...
Se folosește când putem estima următoare evoluţie pe baza graficului
Oni povas interpreti la grafeo en pluraj manieroj. Unue ĝi montras...
有多种方式可以解释此图表,首先,它表明...
Se folosește când sunt mai multe posibilităţi de a explica un grafic

Grafice, imagini şi diagrame - Legenda

Figuro... reprezente...
数字...代表...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Figuro... montrante...
数字...表示...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Diagramo... ekzamenante...
示图...表示...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Diagramo... prezente...
示图...描绘...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame