Daneză | Expresii - Academic | Grafice, imagini şi diagrame

Cuprins | Introducere | Sumar | Statistici | Grafice, imagini şi diagrame | Încheierea | Citarea | Abrevieri

Grafice, imagini şi diagrame - Descriere

Die Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte.
Grafen viser at... startede med at stige støt, toppede ved..., og fladede ud ved et niveau på...
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
Laut diesem Diagramm ist die Anzahl von ... zwischen ... und ... stark angestiegen und anschließend wieder auf das ursprüngliche Niveau von ... gefallen.
I følge diagrammet, er antallet af... steg markant mellem... og..., før det dykkede ned til det oprindelige niveau.
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
Die Grafik zeigt eine Stabilisierung auf einem Level von...
Grafen viser et plateau ved niveauet...
Când un grafic se nivelează
Im Bild ist ... enthalten...
Billedet indeholder...
Se folosește când descriem o imagine
Das Diagramm schildert, dass es zwischen ... und ... mehr ... als ... gab...
Diagrammet skildrer at der var mere... end... mellem... og...
Se folosește când descriem informaţiile unei diagrame

Grafice, imagini şi diagrame - Interpretarea

Dieses Diagramm stellt ... dar und zeigt demzufolge, dass...
Diagrammet repræsentere... og det viser derfor at...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a diagramei şi a explicaţiilor acesteia
Die Form der Grafik veranschaulicht, dass...
Grafens facon demonstrerer at...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
Die Grafik weist ein klares Muster auf, welches in der Art gedeutet werden kann, dass...
Grafen har et tydeligt defineret mønster, og dette kan forståes som at...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
Die Grafik kann demnach verwendet werden, um ... zu prognostizieren...
Grafen kan derfor bruges til at forudsige...
Se folosește când putem estima următoare evoluţie pe baza graficului
Es ist möglich, die Grafik auf unterschiedliche Weise zu interpretieren. Erstens wird ersichtlich, dass...
Man kan fortolke grafen på adskillige måder. For det første viser det...
Se folosește când sunt mai multe posibilităţi de a explica un grafic

Grafice, imagini şi diagrame - Legenda

Abbildung ... stellt ... dar.
Figur... repræsenterer...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Abbildung ... zeigt ...
Figur... viser...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Diagramm ... untersucht...
Diagram... undersøger...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Diagramm ... beschreibt...
Diagram... skildrer...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame