Finlandeză | Expresii - Academic | Grafice, imagini şi diagrame

Cuprins | Introducere | Sumar | Statistici | Grafice, imagini şi diagrame | Încheierea | Citarea | Abrevieri

Grafice, imagini şi diagrame - Descriere

A grafikon mutatja, hogy ... elkezdett folyamatosan emelkedni, elérve a tetőpontot a .... és lecsökkent a .... szintjéig.
Kaavio osoittaa, että ... aloitti tasaisen nousun, nousi huippulukemiin ..., ja tasoittui ... tasolla.
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
A diagram szerint a ... száma élesen nőtt ... és ... között, mielőtt visszaugrott volna az eredeti szintre.
Pylväsdiagrammi osoittaa, että ... lukumäärä nousi ... ja ... välillä, ja laski jälleen alkuperäiselle tasolleen.
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
A grafikon .... állandó szintjét mutatja
Kuvaajat näyttävän tasaantuvan ... kohdalla...
Când un grafic se nivelează
Ezen belül a kép tartalmaz ...
Tässä kuvassa näkyy...
Se folosește când descriem o imagine
A diagram ábrázolja, hogy ...-ból/ből több volt ... és ... között, mint ...
Kaavio osoittaa, että ... oli enemmän, kuin ...
Se folosește când descriem informaţiile unei diagrame

Grafice, imagini şi diagrame - Interpretarea

A diagram a ...-t képviseli, így azt mutatja. hogy ...
Tämä kaavio esittää ... ja siksi osoittaa, että...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a diagramei şi a explicaţiilor acesteia
A grafikon alakja azt mutatja, hogy ...
Kuvaajan muoto näyttää, että...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
Egyértelműen látható mintája van a grafikonnak, ami azt jelentheti, hogy ...
Kuvaaja myötäilee selvästi tiettyä kaavaa, ja sen perusteella voimme olettaa, että...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
A grafikon segítségével így megmondható előre, hogy ...
Kuvaaja voi siten ennustaa...
Se folosește când putem estima următoare evoluţie pe baza graficului
Többféleképpen lehet értelmezi a grafikont. Először is azt mutatja, hogy ...
Kuvaajaa voi tulkita monin eri tavoin. Ensinnäkin se näyttää...
Se folosește când sunt mai multe posibilităţi de a explica un grafic

Grafice, imagini şi diagrame - Legenda

Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Kaavio ... edustaa...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Az .... ábra azt mutatja, hogy ....
Kuva ... näyttää...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
A ... diagram azt elemzi, hogy ...
Kaavio ... tarkastelee...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
A ... diagram azt ábrázolja, hogy ...
Kaavio ... esittää...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame