Germană | Expresii - Academic | Grafice, imagini şi diagrame

Cuprins | Introducere | Sumar | Statistici | Grafice, imagini şi diagrame | Încheierea | Citarea | Abrevieri

Grafice, imagini şi diagrame - Descriere

График показывает, что ... начал подъем равномерно, на... наблюдается спад, и вновь подъем на уровне...
Die Grafik zeigt, dass ... zunächst beständig anstieg, dann bei ... den Höchststand erreichte, und anschließend auf einen Stand von ... abflachte.
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
Согласно диаграмме, количество ... резко возрастало между ... и ... перед тем, как вновь упасть до своего обычного уровня.
Laut diesem Diagramm ist die Anzahl von ... zwischen ... und ... stark angestiegen und anschließend wieder auf das ursprüngliche Niveau von ... gefallen.
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
Графики изображают прямую на уровне...
Die Grafik zeigt eine Stabilisierung auf einem Level von...
Când un grafic se nivelează
На рисунке мы можем увидеть...
Im Bild ist ... enthalten...
Se folosește când descriem o imagine
Диаграмма иллюстрирует, что между ... и ... было больше...
Das Diagramm schildert, dass es zwischen ... und ... mehr ... als ... gab...
Se folosește când descriem informaţiile unei diagrame

Grafice, imagini şi diagrame - Interpretarea

На этой диаграмме изображено..., более того, она иллюстрирует...
Dieses Diagramm stellt ... dar und zeigt demzufolge, dass...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a diagramei şi a explicaţiilor acesteia
Форма графика показывает, что...
Die Form der Grafik veranschaulicht, dass...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
Существует определенный шаблон подобных графиков, и можно понимать это как...
Die Grafik weist ein klares Muster auf, welches in der Art gedeutet werden kann, dass...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
Таким образом график может быть использован для предсказания...
Die Grafik kann demnach verwendet werden, um ... zu prognostizieren...
Se folosește când putem estima următoare evoluţie pe baza graficului
Возможны различные интерпретации этого графика. Во-первых, он отображает...
Es ist möglich, die Grafik auf unterschiedliche Weise zu interpretieren. Erstens wird ersichtlich, dass...
Se folosește când sunt mai multe posibilităţi de a explica un grafic

Grafice, imagini şi diagrame - Legenda

... обозначает
Abbildung ... stellt ... dar.
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
... обозначает
Abbildung ... zeigt ...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Диаграмма... рассматривает...
Diagramm ... untersucht...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Диаграмма... изображает...
Diagramm ... beschreibt...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame