Thailandeză | Expresii - Academic | Grafice, imagini şi diagrame

Cuprins | Introducere | Sumar | Statistici | Grafice, imagini şi diagrame | Încheierea | Citarea | Abrevieri

Grafice, imagini şi diagrame - Descriere

График показывает, что ... начал подъем равномерно, на... наблюдается спад, и вновь подъем на уровне...
กราฟนั้นแสดงถึง....การเพิ่มขึ้นอย่างคงที่ แอบดูและเอนราบลงในระดับของ...
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
Согласно диаграмме, количество ... резко возрастало между ... и ... перед тем, как вновь упасть до своего обычного уровня.
ตามในไดอะแกรม ตัวเลขของ...นั้นเพิ่มขึ้นระหว่าง...และ...ก่อนจะตกลงไปในระดับดั้งเดิม
Când dorim să descriem evoluţia dintr-un grafic
Графики изображают прямую на уровне...
กราฟแสดงพื้นที่สูงในระดับของ...
Când un grafic se nivelează
На рисунке мы можем увидеть...
ภายในรูปภาพนั้นประกอบไปด้วย…
Se folosește când descriem o imagine
Диаграмма иллюстрирует, что между ... и ... было больше...
ไดอะแกรมนั้นได้อธิบายว่า...มากกว่า...ระหว่าง...และ...
Se folosește când descriem informaţiile unei diagrame

Grafice, imagini şi diagrame - Interpretarea

На этой диаграмме изображено..., более того, она иллюстрирует...
ไดอะแกรมนี้แสดงถึง...ดังนั้นมันจะแสดงถึง...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a diagramei şi a explicaţiilor acesteia
Форма графика показывает, что...
รูปร่างของกราฟนั้นแสดงให้เห็นว่า
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
Существует определенный шаблон подобных графиков, и можно понимать это как...
มีรูปแบบของกราฟที่แน่นอนแล้วและนี่สามารถแปลความได้ว่า...
Se folosește pentru interpretarea mai profundă a unui grafic şi a explicaţiilor adiacente
Таким образом график может быть использован для предсказания...
กราฟนี้สามารถใช้ทำนาย...
Se folosește când putem estima următoare evoluţie pe baza graficului
Возможны различные интерпретации этого графика. Во-первых, он отображает...
คนๆหนึ่งสามารถแปลความกราฟได้หลายๆทาง อย่างแรกมันแสดงว่า...
Se folosește când sunt mai multe posibilităţi de a explica un grafic

Grafice, imagini şi diagrame - Legenda

... обозначает
ตัวเลข...นั้นแสดงถึง...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
... обозначает
ตัวเลข...นั้นแสดงถึง...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Диаграмма... рассматривает...
ไดอะแกรม...กำลังตรวจสอบ...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame
Диаграмма... изображает...
ไดอะแกรม...กำลังวาด...
Se folosește ca text explicativ al unei diagrame