Thailandeză | Expresii - Academic | Încheierea

Încheierea - Rezumarea

Wi begyndte denne opgave med henvisning til...
เราเปิดรายงานโดยการเขียนว่า...
Se folosește pentru a începe un rezumat al lucrării
den føromtalte diskussion har forsøgt at...
การอภิปรายก่อนหน้านี้นั้นมีจุดมุ่งหมายเพื่อ...
Se folosește pentru a descrie scopul urmărit de-a lungul lucrării
Hypotesen blev testet med data dækning...
สมมติฐานได้ถูกตรวจสอบด้วยการครอบคลุมข้อมูล...
Se folosește pentru a descrie datele folosite şi modul cum acestea te-au ajutat să îţi construieşti argumentele
Til at opsummere...
สรุปทั้งหมด...
Se folosește ca o exprimare generală menită să descrie ceea ce ai urmărit în lucrare
Summarisk,...
โดยสรุป...
Se folosește ca o introducere generală pentru a descrie ceea ce ai urmărit să demonstrezi în lucrare

Încheierea - Concluzionarea

Vi føler at vores undersøgelse forøger den akademiske forståelse af de faktorer...
เรารู้สึกว่าการเรียนของเราได้พัฒนาความเข้าใจทางด้านวิชาการของปัจจัยต่างๆ...
Se folosește pentru a rezuma şi a expune rezultatul principal al tezei
Alt i alt...
ทั้งหมด...
Pentru a evalua lucrarea în general
I det store og hele...
โดยภาพรวมแล้ว...
Pentru a evalua lucrarea în general
...fører os til den konklusion at...
...นำเราไปสู่บทสรุปที่ว่า...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală susţinută cu argumente solide
Argumenterne angivet ovenover beviser at...
ข้อถกเถียงด้านบนพิสูจน์ได้ว่า...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală susţinută cu argumente solide
Vi kan derefter se at...
เราสามารถเห็นได้ว่า...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală după ce am argumentat
Alt dette peger på det faktum at...
ประเด็นทั้งหมดเหล่านี้ชี้ให้เห็นข้อเท็จจริงที่ว่า...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală după ce am argumentat
At forstå... kan hjælpe med at afsløre...
การเข้าใจ...สามารถช่วยคุณเปิดเผย...
Se folosește pentru a demonstra anumite lucruri în vederea susţinerii concluziei
Ligevægtigt...
โดยสมดุลแล้ว...
Se folosește pentru a emite o evaluare imparţială asupra propriilor constatări
Et antal af begrænsninger af vores undersøgelse og områder til fremtidig research burde blive nævnt...
การจำกัดสายอาชีพการเรียนสำหรับการวิจัยในอนาคตจะถูกกล่าวถึง...
Se folosește pentru a admite în concluzie potenţialii factori limitatori legaţi de lucrare
Således, vores afhandling er at der er et antal af faktorer som...
ดังนั้น วิทยานิพนธ์ของเรานั้นมีปัจจัยที่...
Se folosește pentru a da o concluzie finală
Nogle af de forslag vi er kommet med er tydeligvis ikke fuldstændig unik...
อย่างชัดเจนแล้ว เงื่อนไขบางประการที่เราได้นำเสนอนั้นไม่ได้ไม่เหมือนใครเสมอไป...
Se folosește pentru a admite ideile împrumutate
Dog, fremlægger vi at vores afhandlings bidrag hviler på tre områder...
อย่างไรก็ตาม เราได้รับผลงานทั้งหมดในทั้งหมด 3 สาขางาน
Se folosește pentru a accentua concluzia principală a lucrării
Vores undersøgelse tjener som et vindue for at give en forståelse af processen...
การเรียนรู้ของเรานั้นเปรียบเสมือนเป็นหน้าต่างเพื่อให้เราเข้าใจได้ถึงกระบวนการการเข้าใจ
Se folosește pentru a explica ceea ce-și propune lucrarea să demonstreze