Finlandeză | Expresii - Academic | Încheierea

Încheierea - Rezumarea

Ni komencis ĉi paperon kun...
Aloitimme tutkimuksemme huomaamalla...
Se folosește pentru a începe un rezumat al lucrării
La antaŭa diskuto provis...
Edellinen keskustelu on pyrkinyt...
Se folosește pentru a descrie scopul urmărit de-a lungul lucrării
La hipotezoj estis testitaj kun datumoj, ke kovras...
Hypoteesit testattiin aineistolla, joka koski...
Se folosește pentru a descrie datele folosite şi modul cum acestea te-au ajutat să îţi construieşti argumentele
Por resumi…
Yhteenvetona...
Se folosește ca o exprimare generală menită să descrie ceea ce ai urmărit în lucrare
En resumo,...
Yhteenvetona...
Se folosește ca o introducere generală pentru a descrie ceea ce ai urmărit să demonstrezi în lucrare

Încheierea - Concluzionarea

Ni sentas, ke nia studo plifortigas akademian komprenon de la faktoroj...
Uskomme, että tutkimuksemme edistää ... tekijöiden akateemista ymmärtämistä...
Se folosește pentru a rezuma şi a expune rezultatul principal al tezei
Entute...
Kaiken kaikkiaan
Pentru a evalua lucrarea în general
Ĝenerale...
Yleisesti ottaen
Pentru a evalua lucrarea în general
...kondukas nin al la konkludo, ke...
...johtaa meidät siihen lopputulokseen, että...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală susţinută cu argumente solide
La argumentoj donitaj supre pruvas, ke...
Yllä olevat perustelut todistavat, että...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală susţinută cu argumente solide
Ni povas vidi, ke...
Näemme siis, että...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală după ce am argumentat
Ĉiuj kondukas al la fakto ke...
Kaikki tämä viittaa siihen, että...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală după ce am argumentat
Kompreni... povas helpi malkaŝi...
... ymmärtäminen voi auttaa ... avaamisessa...
Se folosește pentru a demonstra anumite lucruri în vederea susţinerii concluziei
Entute...
Kaiken kaikkiaan
Se folosește pentru a emite o evaluare imparţială asupra propriilor constatări
Kelkaj limigoj de nia studo kaj areoj por estonta esplorado devus esti nomata...
Tutkielmaamme liittyvät rajoitukset on hyvä mainita tulevia tutkimuksia varten...
Se folosește pentru a admite în concluzie potenţialii factori limitatori legaţi de lucrare
Tiel, nia tezo estas, ke estas nombro de faktoroj, ke...
Täten, väitteemme on, että nämä eri tekijät...
Se folosește pentru a da o concluzie finală
Klare, iuj de propozicioj, ke ni proponis ne estas tute solaj...
Selvästikään kaikki esitetyt ehdotukset eivät ole täysin omaperäisiä...
Se folosește pentru a admite ideile împrumutate
Tamen, ni opinias, ke la kontribuo de nia papero ripozas sur tri areoj...
Kuitenkin, esitämme, että tutkimuksemme panos vaikuttaa kolmella alueella...
Se folosește pentru a accentua concluzia principală a lucrării
Nia studo servas kiel fenestro al kompreno de la procezo...
Tutkimuksemme toimii ikkunana kohti ... prosessin parempaa ymmärtämistä...
Se folosește pentru a explica ceea ce-și propune lucrarea să demonstreze