Finlandeză | Expresii - Academic | Încheierea

Încheierea - Rezumarea

इस आलेख के आरंभ मे हमने कहा कि...
Aloitimme tutkimuksemme huomaamalla...
Se folosește pentru a începe un rezumat al lucrării
इस निबंध के जरिए हमने यह समझाने कि कोशिश की है कि...
Edellinen keskustelu on pyrkinyt...
Se folosește pentru a descrie scopul urmărit de-a lungul lucrării
... से यह नतीजा निकलता है कि...
Hypoteesit testattiin aineistolla, joka koski...
Se folosește pentru a descrie datele folosite şi modul cum acestea te-au ajutat să îţi construieşti argumentele
संक्षेप में...
Yhteenvetona...
Se folosește ca o exprimare generală menită să descrie ceea ce ai urmărit în lucrare
मेरे अध्ययन का सारांश यह है कि...
Yhteenvetona...
Se folosește ca o introducere generală pentru a descrie ceea ce ai urmărit să demonstrezi în lucrare

Încheierea - Concluzionarea

हमारा अध्ययन शास्त्रीय सोचविचार के अनुसार, .... यह स्पष्ट कर देता है.
Uskomme, että tutkimuksemme edistää ... tekijöiden akateemista ymmärtämistä...
Se folosește pentru a rezuma şi a expune rezultatul principal al tezei
अंत मे हम यह कह सकते हैं कि...
Kaiken kaikkiaan
Pentru a evalua lucrarea în general
इस अध्ययन के आधार पर हम यह कह सकते हैं कि...
Yleisesti ottaen
Pentru a evalua lucrarea în general
... इससे हमे यह पता चलता है कि...
...johtaa meidät siihen lopputulokseen, että...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală susţinută cu argumente solide
इस विवाद से हम यह मतलब निकाल सकते हैं कि...
Yllä olevat perustelut todistavat, että...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală susţinută cu argumente solide
हम यह देख सकते हैं कि...
Näemme siis, että...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală după ce am argumentat
यह सारी चीजें यह स्पष्ट कर देती है कि...
Kaikki tämä viittaa siihen, että...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală după ce am argumentat
... इस बात से हम यह समझ सकते हैं कि...
... ymmärtäminen voi auttaa ... avaamisessa...
Se folosește pentru a demonstra anumite lucruri în vederea susţinerii concluziei
... के अनुसार
Kaiken kaikkiaan
Se folosește pentru a emite o evaluare imparţială asupra propriilor constatări
हमारे अध्ययन मे कुछ ऋणात्मक विषय हैं, जिनका भविष्य में विश्लेषन करना उपयोगी होगा, जैसे...
Tutkielmaamme liittyvät rajoitukset on hyvä mainita tulevia tutkimuksia varten...
Se folosește pentru a admite în concluzie potenţialii factori limitatori legaţi de lucrare
इस तरह हम यह कह सकते हैं कि...
Täten, väitteemme on, että nämä eri tekijät...
Se folosește pentru a da o concluzie finală
यह सच है कि हमारे निष्कर्ष अद्वितीय नहीं है.
Selvästikään kaikki esitetyt ehdotukset eivät ole täysin omaperäisiä...
Se folosește pentru a admite ideile împrumutate
तथापि, हमारा अध्ययन ...विषयों में योगदान करता है.
Kuitenkin, esitämme, että tutkimuksemme panos vaikuttaa kolmella alueella...
Se folosește pentru a accentua concluzia principală a lucrării
हमारा अध्ययन यह दिखाता है कि...
Tutkimuksemme toimii ikkunana kohti ... prosessin parempaa ymmärtämistä...
Se folosește pentru a explica ceea ce-și propune lucrarea să demonstreze