Esperanto | Expresii - Academic | Încheierea

Încheierea - Rezumarea

Мы начали доклад с того, что...
Ni komencis ĉi paperon kun...
Se folosește pentru a începe un rezumat al lucrării
Последующее обсуждение было попыткой...
La antaŭa diskuto provis...
Se folosește pentru a descrie scopul urmărit de-a lungul lucrării
Гипотезы были проверены на практике путем...
La hipotezoj estis testitaj kun datumoj, ke kovras...
Se folosește pentru a descrie datele folosite şi modul cum acestea te-au ajutat să îţi construieşti argumentele
Подводя итог...
Por resumi…
Se folosește ca o exprimare generală menită să descrie ceea ce ai urmărit în lucrare
Подводя итог...
En resumo,...
Se folosește ca o introducere generală pentru a descrie ceea ce ai urmărit să demonstrezi în lucrare

Încheierea - Concluzionarea

Мы полагаем, что наше исследование поможет понять факторы...
Ni sentas, ke nia studo plifortigas akademian komprenon de la faktoroj...
Se folosește pentru a rezuma şi a expune rezultatul principal al tezei
В целом...
Entute...
Pentru a evalua lucrarea în general
В общем...
Ĝenerale...
Pentru a evalua lucrarea în general
... позволяет нам сделать вывод, что...
...kondukas nin al la konkludo, ke...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală susţinută cu argumente solide
Аргументы, приведенные выше доказывают, что...
La argumentoj donitaj supre pruvas, ke...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală susţinută cu argumente solide
Таким образом мы видим, что...
Ni povas vidi, ke...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală după ce am argumentat
Все это указывает на то, что...
Ĉiuj kondukas al la fakto ke...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală după ce am argumentat
Понимание того, что... может помочь обнаружить...
Kompreni... povas helpi malkaŝi...
Se folosește pentru a demonstra anumite lucruri în vederea susţinerii concluziei
В балансе...
Entute...
Se folosește pentru a emite o evaluare imparţială asupra propriilor constatări
К сожалению, нам не удалось..., поскольку... . В дальнейшем мы планируем...
Kelkaj limigoj de nia studo kaj areoj por estonta esplorado devus esti nomata...
Se folosește pentru a admite în concluzie potenţialii factori limitatori legaţi de lucrare
Таким образом, существует ряд факторов, которые...
Tiel, nia tezo estas, ke estas nombro de faktoroj, ke...
Se folosește pentru a da o concluzie finală
Несомненно некоторые из выдвинутых нами предложений не являются абсолютно уникальными
Klare, iuj de propozicioj, ke ni proponis ne estas tute solaj...
Se folosește pentru a admite ideile împrumutate
Однако мы полагаем, данная работа может иметь практическое значение для трех областей
Tamen, ni opinias, ke la kontribuo de nia papero ripozas sur tri areoj...
Se folosește pentru a accentua concluzia principală a lucrării
Наше исследование служит ключем к пониминию процесса...
Nia studo servas kiel fenestro al kompreno de la procezo...
Se folosește pentru a explica ceea ce-și propune lucrarea să demonstreze