Esperanto | Expresii - Academic | Încheierea

Încheierea - Rezumarea

En la introducción de este trabajo mencionamos...
Ni komencis ĉi paperon kun...
Se folosește pentru a începe un rezumat al lucrării
La discusión anterior ha tenido la intención de...
La antaŭa diskuto provis...
Se folosește pentru a descrie scopul urmărit de-a lungul lucrării
Las hipótesis fueron examinadas con los datos relacionados con...
La hipotezoj estis testitaj kun datumoj, ke kovras...
Se folosește pentru a descrie datele folosite şi modul cum acestea te-au ajutat să îţi construieşti argumentele
En resumen,...
Por resumi…
Se folosește ca o exprimare generală menită să descrie ceea ce ai urmărit în lucrare
En síntesis,...
En resumo,...
Se folosește ca o introducere generală pentru a descrie ceea ce ai urmărit să demonstrezi în lucrare

Încheierea - Concluzionarea

Creemos que nuestro estudio contribuye a mejorar el entendimiento académico de los factores...
Ni sentas, ke nia studo plifortigas akademian komprenon de la faktoroj...
Se folosește pentru a rezuma şi a expune rezultatul principal al tezei
En definitiva,...
Entute...
Pentru a evalua lucrarea în general
En términos generales,...
Ĝenerale...
Pentru a evalua lucrarea în general
... nos lleva a la conclusión de que...
...kondukas nin al la konkludo, ke...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală susţinută cu argumente solide
Los argumentos antes mencionados prueban que...
La argumentoj donitaj supre pruvas, ke...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală susţinută cu argumente solide
Podemos evidenciar que...
Ni povas vidi, ke...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală după ce am argumentat
Todo esto apunta a...
Ĉiuj kondukas al la fakto ke...
Se folosește pentru a exprima concluzia finală după ce am argumentat
Tener un mejor entendimiento de... puede ayudar a develar...
Kompreni... povas helpi malkaŝi...
Se folosește pentru a demonstra anumite lucruri în vederea susţinerii concluziei
En resumen...
Entute...
Se folosește pentru a emite o evaluare imparţială asupra propriilor constatări
Debemos mencionar ciertas restricciones que tuvo nuestro estudio y algunas áreas que pueden ser analizadas en el futuro...
Kelkaj limigoj de nia studo kaj areoj por estonta esplorado devus esti nomata...
Se folosește pentru a admite în concluzie potenţialii factori limitatori legaţi de lucrare
Así, nuestra tesis establece que hay cierto número de factores...
Tiel, nia tezo estas, ke estas nombro de faktoroj, ke...
Se folosește pentru a da o concluzie finală
Sin duda, algunas de las proposiciones que hemos ofrecido no son totalmente nuevas...
Klare, iuj de propozicioj, ke ni proponis ne estas tute solaj...
Se folosește pentru a admite ideile împrumutate
Sin embargo, planteamos que la contribución de nuestro trabajo se basa en tres áreas...
Tamen, ni opinias, ke la kontribuo de nia papero ripozas sur tri areoj...
Se folosește pentru a accentua concluzia principală a lucrării
Nuestro estudio da pie a un proceso de entendimiento...
Nia studo servas kiel fenestro al kompreno de la procezo...
Se folosește pentru a explica ceea ce-și propune lucrarea să demonstreze