Maghiară | Expresii - Academic | Statistici

Statistici - Date empirice

... से पता चलता है कि...
Látható a ...-ből/ból, hogy ...
Pentru a explica date brute
जैसा कि... में से पता चलता है कि...
Amint látható ....
Pentru a explica date brute
आकड़ों को देखकर ऐसा लगता है कि...
Az adatok alapján ...
Pentru a explica date brute
आकड़ें दिखाते हैं कि...
Az ábrák azt mutatják, hogy ...
Pentru a explica date brute
आकड़ों मे से साफ पता चलता है कि...
Az ábrákon látható, hogy ...
Pentru a explica date brute
कई सारे महत्वपर्ण नतीजे थे...
Számos figyelemre méltó eredmény szerint ....
Pentru a explica date brute de importanţă majoră
किए गए अध्ययन के नतीजों को प्रसेतुत करने के लिए
A jelen tanulmány eredményei alátámasztják, hogy ...
Pentru a explica date brute

Statistici - Prezentarea

... के अंक बढ़े/घटें/वहीं के वहीं रह गए हैं.
A .... száma nőtt/csökkent/ugyanannyi maradt
Pentru a descrie date şi alte tendinţe relevante
आकडें दिखाते हैं कि... की संख्य... और ... के बीच दुगुनी हो गई है/दुगुनी घट गई है.
A statisztikák szerint a .... száma ... és .... között megkétszereződött/megfeleződött.
Se folosește pentru a descrie date şi alte tendinţe relevante într-un interval de timp
यहाँ अंक स्थिर रूप से... से... तक बढ़/घट रहे हैं.
A számok állandó növekedést/csökkenést mutatnak ... és ... között.
Pentru a descrie date şi alte tendinţe relevante
... के अंक ... के सहसंबंध में, बढ/घट रहे हैं.
A .... száma nőtt/csökkent ....-hoz/höz képest.
Pentru a descrie date şi alte tendinţe relevante
यह स्पष्ट है कि, ... और... के बीच... के अंक बढे/घटे/वैसे ही रहे हैं.
Egyértelműen látszik, hogy ... és ... között a .... száma nőtt/csökkent/ugyanaz maradt.
Se folosește pentru a descrie date şi alte tendinţe relevante într-un interval de timp
... का... के साथ सकारात्मक रूप से सहसंबंध है.
... pozitívan viszonyul a ... -hoz/hez/höz
Pentru a descrie relaţia dintre două seturi de date
पूर्वानुमान के अनुसार,...
Ahogy várható volt ....
Se folosește pentru a continua descrierea datelor şi confirma supoziţiile iniţiale
यह नतीजा X के नतीजे से मिलता है.
Ez az eredmény konzisztens X állításával, miszerint ...
Pentru a compara propriile rezultate cu ale altcuiva
यह नतीजा, X के नतीजे को सिद्ध करता है कि...
Ez az eredmény megerősíti X kijelentését, miszerint ...
Se folosește pentru a arăta că rezultatele obţinute concordă cu rezultatele obţinute de altcineva
X के नतीजे के बराबर होने के नाते,... और... का सकारात्मक सहसंबंध है.
X tanulmányaihoz hasonlóan, .... pozitívan viszonyul a ......
Se folosește pentru a arăta că rezultatele obţinute concordă cu rezultatele obţinute de altcineva

Statistici - Concluzionarea

ये आकड़ें हमें दिखाते हैं कि...
A statisztikák azt mutatják, hogy ...
Se folosește pentru a-ți dezvolta ideile și a prezenta statisticile dintr-o perspectivă mai amplă
आकड़ों के अनुसार
A statisztikák szerint ...
Se folosește pentru a-ți dezvolta ideile și a prezenta statisticile dintr-o perspectivă mai amplă
अगर आकड़ों को ग़ौर से देखा जाए, तो यह पता चलता है कि...
Ha ránézünk a statisztikákra látható, hogy ...
Se folosește pentru a-ți dezvolta ideile și a prezenta statisticile dintr-o perspectivă mai amplă
आकड़ों के अनुसार
Statisztikai szempontból ...
Se folosește pentru a-ți dezvolta ideile și a prezenta statisticile dintr-o perspectivă mai amplă
आकड़ों को नज़र मे रखते हुए, हम इस नतीजे पर पहुँचते हैं कि...
A statisztikai adatok figyelembevételével feltételezhetjük, hogy ...
Se folosește pentru a-ți dezvolta ideile și a prezenta statisticile dintr-o perspectivă mai amplă
इस अनुसंधन के कई सारे निहितार्थ है...
A tanulmány vonatkozásai sokszínűek. Először, .... kritikus, mert ...
Se folosește pentru a-ți dezvolta ideile şi a emite câteva concluzii legate de rezultatele obţinute
इस अध्ययन के कुछ क्रियात्मक निहितार्थ भी हैं. सर्वप्रथम, ...में सहजज्ञ गुण है जो विशेषज्ञों को आसानी से समझ आ सकता है.
A jelenlegi tanulmánynak vannak praktikus vonatkozásai is. Először, ... ösztönösen vonzó és könnyen érthető a stratégák számára.
Pentru a dezvolta ideile şi a emite câteva concluzii legate de rezultatele obţinute