Portugheză | Expresii - Imigrație | La bancă

La bancă - General

ฉันสามารถถอนเงินใน[ประเทศ]โดยไม่ต้องเสียค่าธรรมเนียมได้ไหม
Posso sacar dinheiro em [país] sem ter que pagar taxas?
Informează dacă există comisioane bancare la retragere numerar într-o anumită țară
ค่าธรรมเนียมในการถอนเงินที่ตู้เอทีเอ็มต่างธนาคารคือเท่าไร
Quais são as taxas cobradas se eu usar caixas eletrônicos de outros bancos?
Întreabă cât este comisionul de retragere numerar de la bancomatele altor bănci

La bancă - Deschiderea unui cont bancar

ฉันต้องการเปิดบัญชีธนาคาร
Gostaria de abrir uma conta bancária.
Indică faptul că vrei să-ți deschizi un cont bancar
ฉันต้องการปิดบัญชีธนาคารของฉัน
Gostaria de fechar minha conta bancária.
Indică-ți intenția de a închide un cont bancar
ฉันเปิดบัญชีธนาคารทางออนไลน์ได้ไหม
Posso abrir uma conta pela internet?
Întreabă dacă îți poți deschide un cont bancar pe Internet
ฉันจะได้รับบัตรเดบิตหรือบัตรเครดิต
Vou receber um cartão de débito ou de crédito?
Întreabă ce fel de card vei primi conform contului tău
ฉันสามารถทำธุรกรรมทางการเงินบนโทรศัพท์มือถือได้ไหม
Posso usar o banco pelo celular?
Întreabă dacă poți realiza tranzacții bancare direct de pe telefonul tău mobil
คุณมีบัญชีธนาคารประเภทอะไรบ้าง
Que tipos de contas bancárias vocês tem?
Întreabă ce fel de conturi bancare sunt disponibile
บัญชีกระแสรายวัน
conta corrente
Tip de cont bancar
บัญชีออมทรัพย์
conta de poupança
Tip de cont bancar
บัญชีส่วนบุคคล
conta pessoal
Tip de cont bancar
บัญชีร่วม
conta conjunta
Tip de cont bancar
บัญชีสำหรับเด็ก
conta para crianças
Tip de cont bancar
บัญชีเงินฝากเงินตราต่างประเทศ
conta de moeda estrangeira
children's account
บริการเงินฝากธุรกิจ
conta empresarial
Tip de cont bancar
บัญชีสำหรับนักเรียน
conta estudantil
Tip de cont bancar
มีค่าใช้จ่ายรายเดือนอะไรไหม
Existem taxas mensais?
Întreabă dacă există comisioane lunare
ค่าธรรมเนียมธนาคารสำหรับการโอนเงินระหว่างประเทศคือเท่าไร
Quais são as comissões para transferências internacionais?
Întreabă dacă există comisioane pentru tranzacții internaționale
มีประกันภัยในกรณีข้อมูลบัตรสูญหายหรือถูกขโมยบ้างไหม
Existe algum seguro caso meu cartão seja perdido ou roubado?
Întreabă dacă există o asigurare în cazul pierderii cardului sau furtului
ฉันได้รับสมุดเช็คไหม
Vou receber um talão de cheques?
Întreabă dacă primești un carnet de cecuri pentru contul tău
อัตราดอกเบี้ยเงินฝากคือเท่าไร
Qual é a taxa de juros da poupança?
Solicită informații despre rata dobânzii de economii
คุณจะป้องกันฉันจากการถูกฉ้อโกงได้อย่างไร
De que maneira receberei proteção contra fraudes?
Întreabă ce măsuri ia banca în cazul în care ești victima unei fraude
ฉันทำบัตรเครดิตหาย
Perdi meu cartão de crédito.
Menționează că ți-ai pierdut cardul
บัตรเครดิตของฉันถูกขโมย
Meu cartão de crédito foi roubado.
Menționează că ți-a fost furat cardul de credit
คุณสามารถระงับใช้บัญชีของฉันได้ไหม
Você pode bloquear minha conta?
Întreabă dacă banca îți poate bloca contul
ฉันต้องการทำบัตรใหม่แทนบัตรเดิม
Preciso de um cartão de reposição.
Menționează că ai nevoie de un card nou

La bancă - Ajutor financiar

ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการกู้ยืม
Gostaria de receber algumas informações sobre empréstimos.
Solicită informații pentru împrumuturi
คุณสามารถบอกอะไรฉันเกี่ยวกับอัตราดอกเบี้ยได้บ้าง
Você poderia me dar informações sobre a taxa de juros?
Cere informații despre dobândă
ฉันต้องการข้อมูลเกี่ยวกับการจำนอง
Gostaria de receber algumas informações sobre hipotecas e financiamentos.
Cere informații despre ipoteci
ฉันต้องการพูดกับผู้ให้คำปรึกษาด้านการจำนอง
Gostaria de falar com um consultor sobre financiamentos e hipotecas.
Solicită să vorbești cu un consultant ipotecar
ฉันกำลังจะซื้อบ้านหลังแรกของฉัน
Estou comprando minha primeira casa própria.
Menționează că îți cumperi prima casă
ฉันกำลังจะซื้อที่ดินหรือบ้านหลังที่สอง
Estou comprando uma segunda propriedade.
Menționează că îți cumperi a doua proprietate
ฉันต้องการไถ่ถอนจำนอง
Eu gostaria de fazer um refinanciamento.
Menționează că vrei să îți reînnoiești împrumutul ipotecar
ฉันต้องการประเมินราคาการจำนองที่มีอยู่ของฉันใหม่
Gostaria de fazer uma revisão de minha hipoteca atual.
Menționează că vrei să-ți verifici împrumutul ipotecar
ฉันกำลังจะซื้อบ้าน/ที่ดินเพื่อปล่อยเช่า
Estou comprando uma propriedade para arrendamento.
Menționează că vrei să cumperi o locuință pentru a o închiria
รายได้รวมต่อปีของฉันคือ ______
Meu rendimento anual bruto é de ______.
Menționează care este venitul tău anual brut

La bancă - Asigurare

ฉันต้องการซื้อประกันภัย
Gostaria de contratar um seguro.
Menționează că te interesează o asigurare
ประกันภัยบ้าน
seguro de habitação
Tip de asigurare
ประกันการเดินทาง
seguro de viagem
Tip de asigurare
ประกันชีวิต
seguro de vida
Tip de asigurare
ประกันสุขภาพ
seguro de saúde
Tip de asigurare
ประกันภัยรถยนต์
seguro automóvel
Tip de asigurare
ประกันภัยสัตว์เลี้ยง
seguro saúde animal
Tip de asigurare
ประกันภัยโจรกรรม
seguro contra roubo
Tip de asigurare
การคุ้มครองการจำนอง
seguro de proteção sobre a hipoteca
Tip de asigurare
ประกันทรัพย์สินสำหรับนักเรียน
seguro estudantil
Tip de asigurare
ประกันกลุ่ม
seguro de grupo
Tip de asigurare
ประกันภัยทรัพย์สิน
seguro de propriedade
Tip de asigurare
ประกันภัยน้ำท่วม
seguro contra inundações
Tip de asigurare
ประกันอัคคีภัย
seguro contra incêndio
Tip de asigurare
ฉันจะได้รับความคุ้มครองกี่เดือน
Por quantos meses dura a cobertura?
Întreabă câte luni este valabilă asigurarea ta
ราคาเบี้ยประกันภัยคือเท่าไร
Qual é o custo do seguro?
Întreabă cât costă asigurarea