Greacă | Expresii - Imigrație | Cazare

Cazare - Chirie

我在寻找租用 _______________ 。
Θα ήθελα να ενοικιάσω ένα _______________.
Menționează că vrei să închiriezi o locuință
房间
δωμάτιο
Tipul de chirie
公寓
διαμέρισμα
Tipul de chirie
单人套间
γκαρσονιέρα / στούντιο διαμέρισμα
Tipul de chirie
独立住宅
μονοκατοικία
Tipul de chirie
半独立住宅
ημι-ανεξάρτητο σπίτι
Tipul de chirie
排屋
σπίτι σε σειρά κατοικιών
Tipul de chirie
每月租金多少?
Πόσο είναι το ενοίκιο ανά μήνα;
Întreabă cât costă chiria
请问电气水费包含在月租里面吗?
Περιλαμβάνονται οι παροχές;
Întreabă dacă utilitățile (lumină, gaz și apă) sunt incluse
押金多少?
Πόσα είναι το ντεπόζιτο;
Întreabă cât este depozitul
我什么时候可以过来看房?
Πότε μπορώ να έρθω για να το δω;
Întreabă când poți vedea locuința
这间公寓________________。
Το διαμέρισμα είναι ________________.
Menționează dacă locuința este mobilată sau nu
提供家具
επιπλωμένο
Condiții ale locuinței
不提供家具
μη επιπλωμένο
Condiții ale locuinței
请问可以养宠物吗?
Επιτρέπονται τα κατοικίδια;
Întreabă dacă sunt permise în locuință animalele de companie
我如何更换能源供应商?
Πώς μπορώ να αλλάξω τον προμηθευτή ενέργειας;
Solicită informații despre cum poți schimba furnizorul de energie
这间公寓里还有几个租客呢?
Πόσοι άλλοι ένοικοι ζουν στο διαμέρισμα;
Întreabă câți oameni locuiesc în apartament
有多少人已经看过这间公寓了?
Πόσοι άνθρωποι έχουν έρθει να δουν το διαμέρισμα;
Întreabă câți oameni au văzut deja apartamentul
我能否看一看电气安装检查表/报告?
Μπορώ να δω τις επιθεωρήσεις για τις εγκαταστάσεις αερίου / ηλεκτρισμού;
Întreabă dacă poți vedea revizia instalației electrice și de gaz
请问租期多久?
Πόσο διαρκεί το συμβόλαιο ενοικίασης;
Întreabă cât durează contractul de închiriere
请问邻居相处和睦吗?
Υπάρχουν οποιεσδήποτε διαφωνίες με τους γείτονες;
Întreabă care este relația cu vecinii
请问有哪些地方重新装修过?
Τι ανακαινίσεις έχουν γίνει;
Întreabă ce renovări s-au făcut
请问热水器使用多久了,以及上一次检查是何时?
Πόσο παλιός είναι ο βραστήρας και πότε έγινε η τελευταία επιθεώρηση;
Întreabă câți ani are boilerul și când i s-a făcut ultima dată inspecția
请问上一次公寓重组电路是何时?
Πότε επανακαλωδιώθηκε το διαμέρισμα τελευταία φορά;
Întreabă când a fost reînnoită ultima dată instalația electrică
住在公寓楼上/楼下/隔壁的是谁?
Ποιος ζει στο διαμέρισμα επάνω/κάτω/δίπλα;
Întreabă care sunt vecinii din apropiere
请问包含停车位吗?
Περιλαμβάνεται χώρος στάθμευσης;
Întreabă dacă există loc de parcare pentru mașina ta
这里有发生过命案吗?
Έχουν ποτέ δολοφονήσει κάποιον εδώ;
Întreabă dacă au avut loc crime
请问___________能正常运作吗?
Λειτουργεί ___________ ;
Întreabă dacă funcționează instalațiile
水管设备
η υδραυλική εγκατάσταση
Instalații
暖气
η θέρμανση
Instalații
请问房东负责维修吗?
Είναι ο σπιτονοικοκύρης υπεύθυνος για διορθώσεις;
Întreabă cine face reparații
请问煤气表和电表在哪里?
Που είναι οι μετρητές του γκαζιού και του ηλεκτρισμού;
Întreabă unde se află contorul de gaz și cel electric
你有电器使用手册和保修卡吗?
Οι ηλεκτρικές συσκευές έρχονται με εγχειρίδια και εγγυήσεις;
Întreabă dacă există garanție și manuale de instrucție pentru electronice
请问谁提供能源、宽带和固定电话?
Ποιοι είναι οι προμηθευτές ηλεκτρισμού, ίντερνετ και τηλεφώνου;
Întreabă cine furnizează energie electrică, Internet și telefon fix
温度调节器在哪里?
Που είναι ο θερμοστάτης;
Întreabă dacă poți vedea termostatul
我可以看看煤气安全证明书吗?
Μπορώ να δω το πιστοποιητικό ασφάλειας φυσικού αερίου;
Întreabă dacă poți vedea certificatul de siguranță al instalației de gaz

Cazare - Cumpărarea unei locuințe

这个房子有多少人愿意买?
Πόσες προσφορές σας έχουν γίνει;
Întreabă câte oferte a avut casa
请问这个房子待价而沽多久了?
Πόσο καιρό είναι αυτό το σπίτι προς πώληση;
Întreabă de cât timp este casa pe piața de vânzare
请问房主为什么要卖房呢?
Γιατί μετακομίζουν οι πωλητές;
Întreabă de ce se vinde casa
请问房主在这里居住多久了?
Πόσο καιρό έχει ζήσει εκεί ο παρών ιδιοκτήτης;
Întreabă cât timp au locuit în casă cei care o vând
请问哪些包含在售价里?
Τι περιλαμβάνεται στην αγορά;
Întreabă ce este inclus în vânzare
请问是否有沉降问题?
Υπήρξαν οποιαδήποτε προβλήματα καθιζήσεων;
Întreabă dacă au fost probleme cu alunecarea de teren
请问有无便宜点的房产所有权转让?
Είναι δυνατό να βρεθεί φτηνότερος τρόπος μεταφοράς;
Întreabă dacă există o variantă mai ieftină de a face transfer de titlu de proprietate
请问这片区域未来有哪些发展项目?
Τι θα κτιστεί σε αυτή την περιοχή στο μέλλον;
Întreabă ce proiecte în curs de desfășurare există pentru acea zonă
您能把这个房子从卖房市场上下架吗?
Μπορείτε να αποσύρετε το σπίτι από την αγορά;
Întreabă daca locuința are putea fi retrasă de pe piață
请问前任房主在哪里购买的厨房和浴室瓷砖?
Που αγοράστηκαν τα πλακάκια της κουζίνας και του μπάνιου;
Întreabă de unde au cumpărat foștii proprietari gresia și faianța din baie și bucătărie?
请问前任房主在哪里购买的家具,比如碗柜?
Από πού αγοράστηκε η επίπλωση του σπιτιού, όπως τα αρμαράκια της κουζίνας;
Întreabă de unde au cumpărat foștii prorietari mobila așa fixă