Turcă | Expresii - Imigrație | Cazare

Cazare - Chirie

Mi serĉas _______________ por lui.
Bir _______________ kiralamak istiyorum.
Menționează că vrei să închiriezi o locuință
ĉambron
oda
Tipul de chirie
apartamenton
daire
Tipul de chirie
studĉambron
stüdyo daire
Tipul de chirie
izolite starantan domon
müstakil ev
Tipul de chirie
partizolite starantan domon
yarı müstakil ev
Tipul de chirie
vicdomon
sıralı ev
Tipul de chirie
Kiom estas la monate lupago?
Aylık kira ne kadar?
Întreabă cât costă chiria
Ĉu estas utilecoj inkludata?
Ek masraflar dahil mi?
Întreabă dacă utilitățile (lumină, gaz și apă) sunt incluse
Kiom estas la deponejo?
Depozito ne kadar?
Întreabă cât este depozitul
Kiam mi povas veni por spektado?
Evi görmeye ne zaman gelebilirim?
Întreabă când poți vedea locuința
La apartamento estas _____________.
Ev ________________.
Menționează dacă locuința este mobilată sau nu
meblita
mobilyalı
Condiții ale locuinței
nemeblita
mobilyasız
Condiții ale locuinței
Ĉu estas dombestoj permesataj?
Evcil hayvan besleyebilir miyim?
Întreabă dacă sunt permise în locuință animalele de companie
Kiel mi povas ŝanĝi la energioprovizanton?
Elektrik şirketini nasıl değiştirebilirim?
Solicită informații despre cum poți schimba furnizorul de energie
Kiom da aliaj luantoj vivas en la apartamento?
Evde kaç kiracı kalıyor?
Întreabă câți oameni locuiesc în apartament
Kiom da personoj jam videblis la apartamenton
Kaç kişi görmeye geldi?
Întreabă câți oameni au văzut deja apartamentul
Ĉu mi povas vidi la ĉekojn/raportojn de la elektraj kaj gasaj instaladoj?
Elektrik ve gaz sayaçlarının son sayımlarını görebilir miyim?
Întreabă dacă poți vedea revizia instalației electrice și de gaz
Kiom longa estas la lizkontrakto?
Kira süresi ne kadar?
Întreabă cât durează contractul de închiriere
Ĉu estis iaj disputoj inter najbaroj?
Komşular arasında herhangi bir anlaşmazlık var mı?
Întreabă care este relația cu vecinii
Kio renovigadoj estis faritaj?
Hangi bakım ve onarımlar yapıldı?
Întreabă ce renovări s-au făcut
Kiomaĝa estas la kaldrono kaj kiam estis laste inspektita?
Kalorifer kazanı ne kadar eski ve en son ne zaman kontrol edildi?
Întreabă câți ani are boilerul și când i s-a făcut ultima dată inspecția
Kiam la elektro de la apartamento estis kontrolita?
En son ne zaman yeni elektrik tesisatı döşendi?
Întreabă când a fost reînnoită ultima dată instalația electrică
Kiu vivas supre/malsupre/apude?
Üst katta/alt katta/yan dairede kimler kalıyor?
Întreabă care sunt vecinii din apropiere
Ĉu estas parkadospaco?
Ev için ayrı araba park yeri var mı?
Întreabă dacă există loc de parcare pentru mașina ta
Ĉu iu iam murdis tie?
Burada daha önce hiç cinayet işlendi mi?
Întreabă dacă au avut loc crime
Ĉu _____________ funkcias?
____________ çalışıyor mu?
Întreabă dacă funcționează instalațiile
la dukto
su tesisatı
Instalații
la hejtado
ısıtma sistemi
Instalații
Ĉu la bienulo prizorgas riparojn?
Tamirat işleriyle ev sahibi mi ilgileniyor?
Întreabă cine face reparații
Kie estas la metroj de la gaso kaj elektro?
Gaz ve elektrik sayaçları nerede?
Întreabă unde se află contorul de gaz și cel electric
Ĉu vi havas instrukciolibroj kaj garantioj por la elektraj eroj?
Elektrikli aletler için kullanma kılavuzları ve garanti belgeleri var mı?
Întreabă dacă există garanție și manuale de instrucție pentru electronice
Kiu provizas la energion, la larĝbendan interreton kaj la telefonon?
Elektrik, internet ve telefon hattı kim tarafından sağlanıyor?
Întreabă cine furnizează energie electrică, Internet și telefon fix
Kie estas la termostato?
Termostat nerede?
Întreabă dacă poți vedea termostatul
Ĉu mi povas vidi la certifikaton de la gasosekureco?
Gaz güvenlik sertifikasını görebilir miyim?
Întreabă dacă poți vedea certificatul de siguranță al instalației de gaz

Cazare - Cumpărarea unei locuințe

Kiom da proponoj jam havis?
Kaç alım teklifi verildi?
Întreabă câte oferte a avut casa
Kiom longe ĝi estis sur la merkato?
Ev ne kadar zamandır emlak piyasasında?
Întreabă de cât timp este casa pe piața de vânzare
Kial la vendistoj movas?
Satıcı neden taşınıyor?
Întreabă de ce se vinde casa
Kiom longe la vendisto vivis tie?
Satıcı ne kadar zaman burada yaşadı?
Întreabă cât timp au locuit în casă cei care o vând
Kio inkluzivas en la vendo?
Satışa neler dahil?
Întreabă ce este inclus în vânzare
Ĉu estis ia sinkadoproblemo?
Evin temelinde sorun var mı?
Întreabă dacă au fost probleme cu alunecarea de teren
Ĉu eblas trovi pli malkaran transfiriendon?
Devir işlemleri için daha hesaplı bir yol bulmak mümkün mü?
Întreabă dacă există o variantă mai ieftină de a face transfer de titlu de proprietate
Kio estos konstruita en tiu areo en la estonteco?
Bu bölgeye ileride neler yapılacak?
Întreabă ce proiecte în curs de desfășurare există pentru acea zonă
Ĉu vi povas forpreni la domo de la merkato?
Evi satıştan kaldırabilir misiniz?
Întreabă daca locuința are putea fi retrasă de pe piață
Kien la kahelojn de la kuirejo kaj la banĉambro venas?
Mutfak ve banyo fayanslarını nereden alabilirim?
Întreabă de unde au cumpărat foștii proprietari gresia și faianța din baie și bucătărie?
Kien la fiksaj mebloj venas, ekz. kuirejokabinetoj?
Mutfak dolapları gibi sabit mobilyalar nereden alınmış?
Întreabă de unde au cumpărat foștii prorietari mobila așa fixă