Esperanto | Expresii - Imigrație | Cazare

Cazare - Chirie

Tôi muốn thuê _________.
Mi serĉas _______________ por lui.
Menționează că vrei să închiriezi o locuință
phòng
ĉambron
Tipul de chirie
căn hộ
apartamenton
Tipul de chirie
căn hộ 1 phòng
studĉambron
Tipul de chirie
nhà riêng
izolite starantan domon
Tipul de chirie
nhà liền kề
partizolite starantan domon
Tipul de chirie
nhà trong dãy nhà
vicdomon
Tipul de chirie
Giá thuê nhà hàng tháng là bao nhiêu?
Kiom estas la monate lupago?
Întreabă cât costă chiria
Đã bao gồm các tiện ích chưa?
Ĉu estas utilecoj inkludata?
Întreabă dacă utilitățile (lumină, gaz și apă) sunt incluse
Tiền đặt cọc là bao nhiêu?
Kiom estas la deponejo?
Întreabă cât este depozitul
Khi nào tôi có thể đến xem nhà?
Kiam mi povas veni por spektado?
Întreabă când poți vedea locuința
Căn hộ _________.
La apartamento estas _____________.
Menționează dacă locuința este mobilată sau nu
đầy đủ đồ đạc
meblita
Condiții ale locuinței
không có đồ đạc
nemeblita
Condiții ale locuinței
Có cho phép thú cưng hay không?
Ĉu estas dombestoj permesataj?
Întreabă dacă sunt permise în locuință animalele de companie
Tôi có thể đổi nhà cung cấp năng lượng không?
Kiel mi povas ŝanĝi la energioprovizanton?
Solicită informații despre cum poți schimba furnizorul de energie
Có bao nhiêu người sống trong căn hộ này?
Kiom da aliaj luantoj vivas en la apartamento?
Întreabă câți oameni locuiesc în apartament
Có bao nhiêu người đã đến xem nhà?
Kiom da personoj jam videblis la apartamenton
Întreabă câți oameni au văzut deja apartamentul
Tôi có thể xem giấy tờ về điện và gas hay không?
Ĉu mi povas vidi la ĉekojn/raportojn de la elektraj kaj gasaj instaladoj?
Întreabă dacă poți vedea revizia instalației electrice și de gaz
Thời hạn thuê nhà là bao lâu?
Kiom longa estas la lizkontrakto?
Întreabă cât durează contractul de închiriere
Đã bao giờ có trục trặc giữa những người hàng xóm chưa?
Ĉu estis iaj disputoj inter najbaroj?
Întreabă care este relația cu vecinii
Nhà đã cải tạo những gì
Kio renovigadoj estis faritaj?
Întreabă ce renovări s-au făcut
Lò hơi đã cũ chưa và lần gần đây nhất nó được kiểm tra là khi nào?
Kiomaĝa estas la kaldrono kaj kiam estis laste inspektita?
Întreabă câți ani are boilerul și când i s-a făcut ultima dată inspecția
Lần mắc lại dây điện gần đây nhất là khi nào?
Kiam la elektro de la apartamento estis kontrolita?
Întreabă când a fost reînnoită ultima dată instalația electrică
Ai sống ở tầng trên/ tầng dưới/ bên cạnh?
Kiu vivas supre/malsupre/apude?
Întreabă care sunt vecinii din apropiere
Có bãi đỗ xe không?
Ĉu estas parkadospaco?
Întreabă dacă există loc de parcare pentru mașina ta
Có ai đã từng bị sát hại ở đây chưa?
Ĉu iu iam murdis tie?
Întreabă dacă au avut loc crime
__________ có hoạt động tốt không?
Ĉu _____________ funkcias?
Întreabă dacă funcționează instalațiile
hệ thống ống nước
la dukto
Instalații
hệ thống sưởi
la hejtado
Instalații
Chủ nhà có chịu trách nhiệm sửa chữa không?
Ĉu la bienulo prizorgas riparojn?
Întreabă cine face reparații
Ga và đồng hồ điện ở đâu?
Kie estas la metroj de la gaso kaj elektro?
Întreabă unde se află contorul de gaz și cel electric
Bạn có hướng dẫn sử dụng và bảo hành của những mặt hàng điện tử hay không?
Ĉu vi havas instrukciolibroj kaj garantioj por la elektraj eroj?
Întreabă dacă există garanție și manuale de instrucție pentru electronice
Đơn vị nào cung cấp các nguồn năng lượng, cáp quang và điện thoại nhà?
Kiu provizas la energion, la larĝbendan interreton kaj la telefonon?
Întreabă cine furnizează energie electrică, Internet și telefon fix
Điều nhiệt ở đâu?
Kie estas la termostato?
Întreabă dacă poți vedea termostatul
Tôi có thể xem giấy chứng nhận an toàn ga được không?
Ĉu mi povas vidi la certifikaton de la gasosekureco?
Întreabă dacă poți vedea certificatul de siguranță al instalației de gaz

Cazare - Cumpărarea unei locuințe

Nhà cho thuê mấy lần rồi?
Kiom da proponoj jam havis?
Întreabă câte oferte a avut casa
Nhà đã đăng thông báo bao lâu rồi?
Kiom longe ĝi estis sur la merkato?
Întreabă de cât timp este casa pe piața de vânzare
Tại sao chủ nhà lại chuyển đi?
Kial la vendistoj movas?
Întreabă de ce se vinde casa
Chủ nhà đã sống ở đây bao lâu?
Kiom longe la vendisto vivis tie?
Întreabă cât timp au locuit în casă cei care o vând
Tiền mua nhà bao gồm những gì?
Kio inkluzivas en la vendo?
Întreabă ce este inclus în vânzare
Có vẫn đề sụt lún nào xảy ra chưa?
Ĉu estis ia sinkadoproblemo?
Întreabă dacă au fost probleme cu alunecarea de teren
Có thể tìm cách chuyển nhượng rẻ hơn không?
Ĉu eblas trovi pli malkaran transfiriendon?
Întreabă dacă există o variantă mai ieftină de a face transfer de titlu de proprietate
Những gì sẽ được xây dựng tại khu này trong tương lai?
Kio estos konstruita en tiu areo en la estonteco?
Întreabă ce proiecte în curs de desfășurare există pentru acea zonă
Có thể ngừng rao bán căn hộ này được không?
Ĉu vi povas forpreni la domo de la merkato?
Întreabă daca locuința are putea fi retrasă de pe piață
Gạch nhà bếp và phòng tắm được mua ở đâu?
Kien la kahelojn de la kuirejo kaj la banĉambro venas?
Întreabă de unde au cumpărat foștii proprietari gresia și faianța din baie și bucătărie?
Những đồ đạc trong nhà được mua ở đâu, vd. kệ bếp?
Kien la fiksaj mebloj venas, ekz. kuirejokabinetoj?
Întreabă de unde au cumpărat foștii prorietari mobila așa fixă